《梁?jiǎn)⒊肪幾胪瓿桑瑢⒂诿髂瓿霭?/strong>
記者:林夏
來源:澎湃新聞
時(shí)間:孔子二五六八年歲次丁酉十月廿一日庚午
耶穌2017年12月9日
12月6日上午,國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目《梁?jiǎn)⒊方Y(jié)項(xiàng)評(píng)審會(huì)在上海社科院分部舉行。評(píng)審會(huì)由上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所所長(zhǎng)王健主持,湯志鈞、湯仁澤出席報(bào)告,茅海建、楊國(guó)強(qiáng)、虞云國(guó)、戴鞍鋼、張榮華五位教授擔(dān)任評(píng)審。
《梁?jiǎn)⒊返木幾牍ぷ饔蓽锯x先生主持。湯志鈞出生于1924年,先后受教于唐文治、呂思勉、周谷城、周予同等,五十年代起就開始致力于戊戌變法研究。1982年,中華書局邀請(qǐng)湯志鈞、金沖及、梁從誡等學(xué)者,就編輯整理《梁?jiǎn)⒊愤M(jìn)行討論,并決定委托湯志鈞任《梁?jiǎn)⒊房偩帯?002年,《清史》修纂立項(xiàng),將《梁?jiǎn)⒊妨腥搿啊肚迨贰纷胄薰こ獭の墨I(xiàn)叢刊”項(xiàng)目。2014年11月,《梁?jiǎn)⒊帆@得國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目,湯志鈞時(shí)年九十歲。
評(píng)審會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
三十余年間,湯志鈞、湯仁澤父子在國(guó)內(nèi)外不間斷地搜集整理梁氏佚文、信函的同時(shí),發(fā)現(xiàn)、解決了一系列問題,并完成了大量的編輯點(diǎn)校工作,其間也遇到了很多困難?!坝捎谀挲g大了,非但不能到外面去借書,借來的書現(xiàn)在也來不及看了”?!昂芏嗟胤叫?逼饋矸浅ky,有的地方是梁?jiǎn)⒊约盒薷牡模械牡胤绞莿e人編輯他文章時(shí)修改的,所以要反復(fù)校正”?,F(xiàn)在,《梁?jiǎn)⒊返木幾虢K于告一段落,將于明年出版,湯志鈞先生感到非常欣慰。
湯仁澤詳細(xì)介紹了《梁?jiǎn)⒊返木幾肭闆r?!读?jiǎn)⒊酚烧撝?、演講集、詩文集、譯文集、函札集、附錄等六大類組成,分為二十集(或增一集),總字?jǐn)?shù)一千四百萬左右。各集按撰作或發(fā)表時(shí)間先后排列,各篇注明資料來源(包括刊名、期別或版本信息),每集大概六七十萬字。
五位評(píng)審教授對(duì)于湯志鈞、湯仁澤編纂的《梁?jiǎn)⒊范冀o予了極高的評(píng)價(jià)。同時(shí),為了“精益求精、求全責(zé)備”,也提出了一些改進(jìn)意見。
楊國(guó)強(qiáng)指出,梁?jiǎn)⒊乃枷敕浅C翡J。他是中國(guó)最先倡導(dǎo)西學(xué)的,但是歐戰(zhàn)的遍地瓦礫對(duì)他造成了極大的刺激,他在歐戰(zhàn)后轉(zhuǎn)向了文化保守,這使得梁?jiǎn)⒊乃枷腼@得前后矛盾。但是楊國(guó)強(qiáng)非常欣賞他的坦誠(chéng)和深刻。楊國(guó)強(qiáng)認(rèn)為現(xiàn)在很多國(guó)家項(xiàng)目做得非常草率,是一種“國(guó)有資產(chǎn)流失”,而這套《梁?jiǎn)⒊返木幾胧且患肮Φ聼o量”的事,具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
評(píng)審會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
茅海建認(rèn)為,《梁?jiǎn)⒊返木幾胱钪匾牟皇恰叭?,“全”是永遠(yuǎn)都無法做到的,“?!辈攀顷P(guān)鍵,他最看重的是這套書的校注之精?!读?jiǎn)⒊酚蓽锯x先生編纂是最合適的,因?yàn)樗幾脒^康有為、章太炎政論集,并參與過《章太炎全集》的編纂。而且他在無錫國(guó)專打下了深厚的舊學(xué)底子,是其他學(xué)者無法企及的。
虞云國(guó)認(rèn)為,近現(xiàn)代名人中,同時(shí)具有政治活動(dòng)家、思想家、學(xué)者這三個(gè)身份,且處在同一個(gè)量級(jí)的只有康有為、章太炎和梁?jiǎn)⒊恕A簡(jiǎn)⒊枷氲膹?fù)雜性在這三人中也最為突出,所以全集的編纂難度極大,而湯志鈞、湯仁澤父子二人完成了這樣一項(xiàng)工作,是非常不容易的。虞云國(guó)建議,應(yīng)該將著作和篇目各編一個(gè)索引,方便學(xué)者查閱,提高全集的使用效率。在編排順序上,他建議把梁?jiǎn)⒊闹鞣旁谇懊?,譯作放在最后,這樣更符合文獻(xiàn)排布的規(guī)則。此外,在書信卷目錄中,為了閱讀觀感和體例統(tǒng)一,應(yīng)將“致XXX電”“致XXX札”“致XXX書”等統(tǒng)一改成“致XXX”,在副標(biāo)題中再展示原信件標(biāo)題。
戴鞍鋼建議,全集出版時(shí)應(yīng)該寫一個(gè)“不謙虛”的前言。梁?jiǎn)⒊粌H為學(xué)者所關(guān)注,社會(huì)大眾也對(duì)他留下的東西非常感興趣,但是他們很難體會(huì)到編纂《梁?jiǎn)⒊返母士?,所以?yīng)當(dāng)在前言中交代編這套書的過程,以及湯志鈞先生在60多年里對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的貢獻(xiàn),這對(duì)于讀者理解這項(xiàng)工作、利用這項(xiàng)成果都是有所幫助的。另外,除了篇名、書名索引,他還建議做一個(gè)人名索引,因?yàn)榱簡(jiǎn)⒊慕挥亚闆r多為讀者所關(guān)注。
張榮華認(rèn)為,《梁?jiǎn)⒊返木幾霝橄到y(tǒng)地研究梁?jiǎn)⒊峁┝丝煽康囊罁?jù),為今后修訂梁?jiǎn)⒊曜V長(zhǎng)編打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。他還指出,有些重要的材料(如康有為詩作中散見的梁?jiǎn)⒊c(diǎn)評(píng))也應(yīng)收到全集之中。此外,有些體例還不完善,例如文集的主干論著和詩文從目錄來看是有重疊的,需要進(jìn)一步區(qū)分。又如現(xiàn)將跋文分成四類:碑帖跋、書籍跋、書跋、畫跋,若按此分類,那么詩詞也應(yīng)該分為五言七言、古體近體、律詩絕句。這是需要進(jìn)一步考量的。
與會(huì)學(xué)者合影
責(zé)任編輯:柳君
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行