7799精品视频天天在看,日韩一区二区三区灯红酒绿,国产xxxxx在线观看,在线911精品亚洲

其他女人

作者：阿格尼斯·卡拉德 著 吳萬偉 譯

來源：譯者授權(quán)儒家網(wǎng)發(fā)布

本文是作者的公共哲學(xué)專欄系列文章之一。

托爾斯泰（Tolstoy）是道德說教者。他曾經(jīng)寫過一本小說《安娜·卡列尼娜》，其中不忠導(dǎo)致死亡的下場(chǎng)，另外一部小說《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》——其中的人物承受了數(shù)千頁(yè)的政治、軍事和浪漫愛情等波折才最終贏得婚姻祝福的獎(jiǎng)勵(lì)。在《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的尾聲中，我們看到主人公娜塔莎（Natasha）變得已經(jīng)認(rèn)不出來了。在整本小說中，我們知道她喜怒無常、容貌漂亮、喜歡深思、有主見、偶爾有些自私、很容易淹沒在命運(yùn)多舛的浪漫愛情的大海波濤之中。

結(jié)果，婚姻和孩子吞噬了娜塔莎對(duì)音樂、聚會(huì)、舞蹈以及對(duì)自己外貌的興趣，事實(shí)上它們似乎吞噬了她擁有自己興趣的所有興趣。在她的新生活中，她自我清醒地意識(shí)到自己的心思從屬于丈夫，而且心甘情愿地從家務(wù)勞動(dòng)的義務(wù)中獲得滿足，全身心地投入并從中獲得徹底的回報(bào)。用托爾斯泰的倫理道德觀，所有這些讓她成為“賢妻良母的典范?！?o:p>

在尾聲中只有一個(gè)時(shí)刻讓我們瞥見了從前的娜塔莎。她丈夫皮埃爾因?yàn)槌霾顒倓偦氐郊?，娜塔莎發(fā)表了一番言論，從一開始就確認(rèn)了保持婚姻穩(wěn)定比浪漫愛情更具優(yōu)勢(shì)的職分。

娜塔莎突然說，“認(rèn)為蜜月和第一次是最幸福的，多么愚蠢啊。相反，現(xiàn)在最好。要是你沒有離開就好了。還記得我們吵架嗎？那總是我的錯(cuò)?？偸沁@樣。我們因?yàn)槭裁礌?zhēng)吵，我現(xiàn)在已經(jīng)不記得了。”

皮埃爾笑著說“總是有關(guān)同樣的事。嫉妒?！?o:p>

娜塔莎哭喊到“不要說出來，我受不了?！彼难劬χ虚W現(xiàn)出冷冷的、憤怒的光芒?！澳阋娝耍俊蓖Ａ艘幌?，她補(bǔ)充說。

“沒有。就是見了也認(rèn)不出她來了?！?o:p>

他們都沉默不語(yǔ)了。

讀者還沒有被告知“她”是誰--- 這里的事件肯定是小說沒有描述的陳年往事---所以這個(gè)指代可能是完整的出軌私情或基本出現(xiàn)在娜塔莎想象中的熱戀等任何東西。從這個(gè)場(chǎng)景，我們知道的只是某個(gè)早期的爭(zhēng)執(zhí)持續(xù)反復(fù)出現(xiàn)在他們的關(guān)系中。娜塔莎沒完沒了的嫉妒是其本來完美的結(jié)合中的缺陷嗎？還是使其夫妻關(guān)系避免陷入死氣沉沉的生命火花？在某種程度上有沒有可能兩者兼而有之？

●

嫉妒是并不吸引人的情感，但是與仇恨、蔑視或者怨恨不同，嫉妒不是被禁止的情感。如果知道皮埃爾欺騙了娜塔莎，我們將發(fā)現(xiàn)她的嫉妒可以理解，甚至情有可原。我們將能夠理解她，或者在某種程度上，我們可能對(duì)自己或她說，“我理解”。我們很快地發(fā)現(xiàn)這種“合理的”嫉妒完全可以理解－－－如此迅速以至于我們回應(yīng)的速度本身就證明我們不愿意深入考察這個(gè)問題。不過，還是讓我們深入探討一番吧。

說到嫉妒，我們的舒適區(qū)在于對(duì)配偶的背叛而產(chǎn)生的義憤。似乎是在用權(quán)利、侵犯和正義等理性語(yǔ)言對(duì)我們講話。因此，娜塔莎對(duì)待皮埃爾的態(tài)度是他“必須一直處在這樣一種狀態(tài)，完全屬于她，屬于這個(gè)家?！钡?，嫉妒的配偶真正擔(dān)憂的并不是合同的強(qiáng)制執(zhí)行；不忠實(shí)并不真的是財(cái)產(chǎn)權(quán)的話題。

婚姻的確是一種合同關(guān)系，但是，有多少婚姻真正發(fā)誓要提出性專屬配偶的要求？在婚禮上，我從來沒有看到夫婦明確無誤地向?qū)Ψ匠兄Z不隨便與人上床。當(dāng)然，我自己也沒有作出這樣的承諾。但是，說到很多明確的承諾---愛情、榮譽(yù)、遵從、關(guān)心等等---人們很少最終堅(jiān)持要求其合同權(quán)利。每一場(chǎng)離婚都是對(duì)“只要我們活著就廝守對(duì)方/白頭偕老”條款的背叛，但是，對(duì)這個(gè)事實(shí)，無論是配偶還是旁觀者都并不感到憤怒不已。即使有人在婚姻誓言中寫下“不背叛對(duì)方”的條款，也不能說明不忠實(shí)的首要問題是破壞合同。

嫉妒的人比任何其他人都更加明白這一點(diǎn)。她或許談到所有權(quán)（以冷靜的憤怒的方式），但她非常清楚和準(zhǔn)確地理解這種聲明的局限性。一個(gè)人不可能占有另外一個(gè)人，你無“權(quán)利”支配他的身體，或者在婚姻問題上，你無權(quán)支配他喜愛誰或支配他的興趣或關(guān)注點(diǎn)。結(jié)婚儀式上或許包括我說出“我是你的”，但真相在于我不是你的，不可能是你的，也不可能是任何人的。我的任何聲明都不能改變這個(gè)事實(shí)。嫉妒就是認(rèn)知到這一點(diǎn)，再加上對(duì)這個(gè)認(rèn)識(shí)的無法容忍：明明知道我不能擁有你，可就是需要擁有你，但是，更多是后者而不是前者。嫉妒的特征常常被錯(cuò)誤地概括為消極態(tài)度，被錯(cuò)誤地歸結(jié)為恐懼、憤怒、厭惡、拒絕等家族系列。要搞清楚為什么這樣的看法是錯(cuò)誤的，就讓我們來重新考慮一下娜塔莎的案例。

在上文引用的選段中，我們看到娜塔莎生活在否定的對(duì)立面。她的頭腦中一直縈繞著多年前發(fā)生的事；而且，她一直積極地保持記憶的清晰－－不斷為她從前的澎湃激情上增添火焰。她的問題“你見她了？”表現(xiàn)出的不是焦慮或者恐懼，而是以將其帶回到從前情感的聲音提出的。她突然的冷酷凝視和憤怒聲音將她與一件往事聯(lián)系起來，其中的細(xì)節(jié)我們完全不知道，但她似乎難以忘懷。對(duì)于皮埃爾來說，那個(gè)女人無論是誰，在娜塔莎來說就是與過去的自我聯(lián)系起來的某種紐帶，甚至更有可能是她現(xiàn)在自我的替代選擇：她曾經(jīng)的自我，現(xiàn)在已經(jīng)不這樣了。皮埃爾說他已經(jīng)不再能認(rèn)出她了，不管是否說了真話，我能想象，這個(gè)女人對(duì)娜塔莎來說遠(yuǎn)比對(duì)皮埃爾重要得多。

你或許反對(duì)我的看法，認(rèn)為我對(duì)這些段落的解讀太過分?；蛟S如此。我之所以能栩栩如生地想象這一切是因?yàn)槲彝瑫r(shí)占據(jù)過這兩個(gè)位置：我曾經(jīng)是其他女人，也曾經(jīng)是被其他女人折磨的妻子。在這兩個(gè)角色中，我都感受到了強(qiáng)烈的嫉妒，渴望用我的整個(gè)存在占據(jù)對(duì)方的位置。沒有其他女人更讓人覺得值得向往了，這是地位已經(jīng)確立的和首先獲得的安全位置；對(duì)她來說，沒有什么比她想象的無憂無慮的、發(fā)自內(nèi)心的浪漫愛情更加吸引人的了，他和其他女人之間的浪漫。

嫉妒的主要場(chǎng)景是這樣的：我從情人的身上看到了一個(gè)標(biāo)記，我用心追蹤溯源找到了她。我該怎么回應(yīng)？你能想象我在被剝奪了本來屬于我的東西時(shí)所感到的憤怒或擔(dān)憂徹底失去他。但是，那些不是我真實(shí)的情感；它們不過是掩蓋我的嫉妒的面具，我實(shí)際上是在索取你對(duì)我的同情。我感受的內(nèi)在真相要比憤怒瘋狂得多，也比恐懼猛烈得多：那是一種欲望，是對(duì)欲望的欲望。簡(jiǎn)單地說，我想成為像她那樣被渴望的欲望對(duì)象，在這個(gè)時(shí)刻被人熱烈追求和渴望。不是同樣程度的欲望，而是欲望的那種象征性的過去的行為。嫉妒者渴望那種愛情，專門為他人指向他人的愛情，一種不斷許諾和保證卻永遠(yuǎn)得不到的愛情。嫉妒者極度渴望這種根本不可能的欲望，根本得不到的也根本不可能滿足的欲望。就像真正的性喚起一樣，它渴求的是根本不可能擁有的東西。嫉妒是積極情感，嫉妒是一種性欲渴望。

拉康在評(píng)價(jià)柏拉圖的《會(huì)飲篇》時(shí)告訴我們，性欲是“給出你根本就沒有的東西。”我們不妨想想浪漫愛情中的關(guān)系，人們是多么頻繁渴望的浪漫姿態(tài)的形象恰恰是心上人不怎么愿意采取的行為，無論是什么。如果你不習(xí)慣夸贊我的服裝，那恰恰是我需要你給我的東西，“哪怕只有一次?！比绻銖膩聿化B洗好的衣服，那這個(gè)任務(wù)就最浪漫了。越是困難和可能性越小的事，你做了之后能打動(dòng)我的浪漫前景就越大。但是，如果你真的迎接這個(gè)挑戰(zhàn)，那將總是有些虎頭蛇尾。浪漫其實(shí)就在于沒做之事和不能做之事。在一次與情人的氣急敗壞的爭(zhēng)吵中，他對(duì)我吼到“我做的任何事都不是你想要的，只要我做了，那就不算?！边@恰恰是真實(shí)的情況。我想讓他向我顯示他的愛---但不僅僅是任何一種愛。我想看到他并不擁有的那種愛。

在很大程度上，一個(gè)人并不擁有的那種愛是看不見的---因?yàn)樗⒉淮嬖?。但是，在他愛另一個(gè)女人的特殊場(chǎng)合，他對(duì)我的那種不存在的愛就開始變得具體了，就有了具體對(duì)象---那種愛就體現(xiàn)在她的身體，就包裹在她的皮囊里。最終，那就是我的性欲激情的激光束確定的不可能的愛，它生來就是性欲對(duì)象，也就是說他對(duì)她的愛。嫉妒引領(lǐng)性欲到自身; 嫉妒令不可見者變得清晰可見。

只要不可見者保持不可見的狀態(tài)，我們就能告訴自己一系列高貴的謊言：存在可以被計(jì)算在內(nèi)的浪漫姿態(tài)；我從他那里尋求的愛是專屬于我的和能屬于我的愛。浪漫愛情是兩個(gè)人的身體問題。在大部分時(shí)間里，娜塔莎生活在這些高貴謊言的空間里，在此空間中，她能說“我的丈夫”而且是當(dāng)真的---或者至少想象她是當(dāng)真的。嫉妒暴露出有時(shí)候一個(gè)有血有肉的人存在，有時(shí)候是想象中的鬼魂般存在，反正總是不受歡迎的、和從來沒有真正被徹底消除的第三者。嫉妒是一種令我們感到討厭的吸引力。

●

我從來搞不明白多角戀愛怎么能經(jīng)受住性欲競(jìng)爭(zhēng)的沖擊而存在下去，但是，我也同樣反對(duì)一夫一妻制。事實(shí)是這兩者只是在相關(guān)合同的具體化方面產(chǎn)生了分歧，這種分歧如果面對(duì)處于靈魂熔巖核心的問題，似乎膚淺得有些可笑。如果性欲激情意味著渴望不存在的東西，意味著不可能真正屬于你的東西，那么它又怎么能穩(wěn)定不變呢？嫉妒是用來編織浪漫的絲線，但這個(gè)絲線也能讓浪漫瞬間瓦解。

這種性欲困境有辦法解決嗎？葡萄牙詩(shī)人、哲學(xué)家和文學(xué)全才費(fèi)爾南多·佩索阿（Fernando Pessoa）提供了一種解決辦法。他的書《惶然錄》中包括對(duì)一群他稱為“不幸的已婚婦女”在性方面的一些建議，雖然他宣稱“不幸的已婚婦女包括所有已經(jīng)結(jié)婚的女人和某些單身女人”。佩索阿是在對(duì)所有不知不覺陷入性欲困境的女性說話，他告訴她們說：

設(shè)想你的丈夫身體更白。如果你擅長(zhǎng)做到這一點(diǎn)，你將感覺到壓在你身上的白種男人。

親吻壓在你身上的丈夫，并在你的想象中取代他——記起那個(gè)曾經(jīng)壓在你靈魂上的男人。

替換并不你想象的那么困難。我說的替換的意思是進(jìn)行想象實(shí)踐，在和男人甲做愛時(shí)想象和男人乙產(chǎn)生性高潮。

所有的快樂都是心理活動(dòng)；出現(xiàn)的所有罪惡都是在夢(mèng)中進(jìn)行的，也只存在于夢(mèng)中。

佩索阿明白三人組合是性欲單位，而穩(wěn)定性要求兩人配對(duì)。他的解決辦法－－－通過心靈不忠實(shí)的方式讓第三者擠進(jìn)兩人空間－－－反映了對(duì)此問題幾乎完美的把握。幾乎是完美無缺的，只不過佩索阿的錯(cuò)誤可能被追溯到他的男性視角，無論如何，在于他沒能成功地將其抽象化。任何一位擁有充分性欲激情的女性都可能向佩索阿解釋說，為“不幸的已婚婦女”提供的正確建議不是告訴她去想象和不同的男人性交，而是想象自己是性愛中的其他女人。

譯自：The Other Woman　by Agnes Callard

https://thepointmag.com/examined-life/the-other-woman/ 

作者簡(jiǎn)介：阿格尼斯·卡拉德（Agnes Callard），芝加哥大學(xué)哲學(xué)系副教授。1997年芝加哥大學(xué)學(xué)士，2008年伯克利哲學(xué)博士。主要研究興趣古代哲學(xué)和倫理學(xué)，目前是本科生教學(xué)部主任，著有《志向：生成的力量》。