經(jīng)與先秦說、解、傳的發(fā)生及演化
作者:趙輝(中南民族大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師)
來源:《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào).哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版》,2019年01期
時(shí)間:孔子二五七零年歲次己亥正月十六日戊子
耶穌2019年2月20日
摘要
在先秦,作為文史典籍的“經(jīng)”,一是指言說的綱要,二是相對(duì)于具有傳注的原創(chuàng)性典籍而言,并沒有后代所謂的“恒久之至道,不刊之鴻教”的意義。而“說”“解”“傳”,都產(chǎn)生于對(duì)原典、即“經(jīng)”進(jìn)行解釋這一性質(zhì)的行為。說、解與傳存在的細(xì)微差異,主要表現(xiàn)在說、解的作者原為一人,即主體既是“經(jīng)”的作者,也是說、解的作者?!敖?jīng)”具有言說提綱的性質(zhì),而說、解是對(duì)“經(jīng)”的詳細(xì)的言說?!皞鳌眲t在行為性質(zhì)上,最早是傳注者對(duì)他人所作的原典、即“經(jīng)”進(jìn)行注釋的行為,主要目的在于使經(jīng)典的學(xué)習(xí)者讀懂“經(jīng)”。
何為“經(jīng)”?自漢代“罷黜百家,獨(dú)尊儒學(xué)”,形成了漢代的經(jīng)學(xué)熱潮。經(jīng)學(xué)家往往借儒家經(jīng)典去闡釋皇族政權(quán)的合理性和禮樂倫理道德,維護(hù)封建統(tǒng)治的合法性,儒家經(jīng)典的價(jià)值取向便被賦予了天道體現(xiàn)的本質(zhì)屬性。于是,“經(jīng)”也被人們解釋為“天地綱?!薄H纭痘茨献印ひ浴分^:“本經(jīng)者,所以明大圣之德,通維初之道,埒略衰世古今之變?!盵1]意思是說,經(jīng)述說的是圣人思想,闡釋的是古今變化的大道。鄭玄《孝經(jīng)注敘》曰:“經(jīng)者,不易之稱?!盵2]說“經(jīng)”是不可改變的綱常。劉勰也認(rèn)為:“三極彝訓(xùn),其書言經(jīng)。經(jīng)也者,恒久之至道,不刊之鴻教也。”[3]說記載天地人永恒真理的典籍就是“經(jīng)”?!敖?jīng)”闡釋的是永久的根本之“道”,是不可改易的教本。故后來人們也大都從這一角度去解釋“經(jīng)”義,如吳浩《十三經(jīng)義疑原序》謂:“夫經(jīng)者,常也,法也,徑也;若徑路之無所不通可常行也?!盵4]將“經(jīng)”視為社會(huì)法則,若不遵循這法則,就如無路可以行走。但是,這些對(duì)“經(jīng)”的解釋都不過出于對(duì)儒家學(xué)說統(tǒng)治地位的維護(hù),歪曲了作為典籍之“經(jīng)”的原始意義。
其實(shí),“經(jīng)”原本指織物的經(jīng)線。在先秦,作為文章典籍意義的“經(jīng)”,只是借用織物經(jīng)線之義,用來表示具有原典和文章綱要性質(zhì)的典籍,并沒有表示這典籍具有經(jīng)久不變的真理蘊(yùn)涵。作為文史典籍的“經(jīng)”,一是指言說的綱要,二是相對(duì)于具有傳注的原創(chuàng)性典籍而言。說、解、傳,都是源于對(duì)原典、即“經(jīng)”進(jìn)行解釋這一性質(zhì)的行為。在最初階段,說、解、傳在文體的功能及形式方面都基本上不存在差別,基本可以理解為一種文體的不同表述。而在后來的發(fā)展過程中,它們有些保留了原初的功能和形式,有些則形成了名同而功能和形式實(shí)異的另一種文體。
一、說與經(jīng)
“說”原為一種祭祀行為方式?!吨芏Y注疏》卷二十五謂大?!罢屏?,……六曰說”。又曰:“詛祝掌盟、詛、類、造、攻、說、禬、禜之祝號(hào)?!编嵶⒅^:“攻說則以辭責(zé)之。禜如日食,以朱絲縈社,攻如其鳴鼓然。董仲舒《救日食?!吩唬骸照沾竺?,瀐滅無光,奈何以陰侵陽,以卑侵尊?'是之謂說也?!盵5]又《周禮·秋官·庶氏》“庶氏掌除毒蠱,以攻說禬之,嘉草攻之”。鄭注謂:“攻說,祈名。祈其神,求去之也?!盵6]知“說”原為祭祀之名,行為目的是消除災(zāi)害。而祭祀時(shí)太祝所用言辭即為文體的“說”。故《禮記·禮運(yùn)》謂:“祝嘏辭說,藏于宗祝巫史。”[7]
宗教祭祀之“說”本義在“兌之”,即以辭相責(zé),其主要特征即鄭注所說對(duì)祭祀對(duì)象進(jìn)行指責(zé)。如《呂氏春秋·勸學(xué)》云:“凡說者,兌之也,非說(同悅)之也。”[8]但是,宗教祭祀的“說”,顯然已經(jīng)包涵了說理的因素。因?yàn)橹肛?zé)必須存在一個(gè)“理”的標(biāo)準(zhǔn)。如果無是無非,也就失去了指責(zé)的依據(jù)。在祭祀者對(duì)祭祀對(duì)象“不該如此”的指責(zé)之中,都是以“應(yīng)該怎樣”為準(zhǔn)則的。這“不該如此”和“應(yīng)該怎樣”事實(shí)上已具有說理傾向,只不過是這說理不存在一個(gè)論證過程。
正因如此,在宗教祭祀之“說”的基礎(chǔ)上,先秦演化出解說之“說”。但是,解說之“說”的產(chǎn)生卻又并非完全是宗教祭祀之“說”順理成章演化的結(jié)果,而是與作為言說的綱要的“經(jīng)”的解說行為有著密切關(guān)系。
在先秦人們的言說中,主體一般先提出言說的命題,然后列舉言說的綱要,再對(duì)綱要以事類進(jìn)行說明。人們將命題和綱要謂之為“經(jīng)”,而將對(duì)綱要進(jìn)行闡釋的話語和事類稱之為“說”。先秦最早以“經(jīng)”“說”名篇的當(dāng)是《墨子·經(jīng)說》?!赌印酚小督?jīng)》上下兩篇,又有《經(jīng)說》上下兩篇?!督?jīng)說》是對(duì)《經(jīng)》的解說。但這種解說,偏重于對(duì)一些概念的界定和命題的定義。如《經(jīng)上》:“智,明也?!薄叭剩w愛也。”《經(jīng)說上》:“智,智也者以其知論物,而其知之也著,若明?!薄叭剩簮奂赫?,非為用己也,不若愛馬,著若明。”[9]故梁?jiǎn)⒊f:“《經(jīng)上》很象幾何學(xué)書的‘界說',《經(jīng)下》很象幾何學(xué)書的‘定理'。《經(jīng)說上》《經(jīng)說下》就是對(duì)這種‘界說'‘定理'的解釋。”[10]《韓非子》有《內(nèi)儲(chǔ)說》上下、《外儲(chǔ)說左》《外儲(chǔ)說右》各上下兩篇,以上篇目都在所要論述的問題后面注明“右經(jīng)”,然后都有“說一”“說二”……。如《內(nèi)儲(chǔ)說上》先提出總命題:“主之所用也七術(shù),所察也六微?!比缓蠓质龊螢椤捌咝g(shù)”:“一曰、眾端參觀,二曰、必罰明威,三曰、信賞盡能,四曰、一聽責(zé)下,五曰、疑詔詭使,六曰、挾知而問,七曰、倒言反事。此七者,主之所用也?!敝笤俜謩e列出“七術(shù)”言說的提綱。如“參觀一”:“愛多者則法不立,威寡者則下侵上。是以刑罰不必則禁令不行。其說在董子之行石邑,與子產(chǎn)之教游吉也。故仲尼說隕霜,而殷法刑棄灰;將行去樂池,而公孫鞅重輕罪。是以麗水之金不守,而積澤之火不救。成歡以太仁弱齊國,卜皮以慈惠亡魏王。管仲知之,故斷死人。嗣公知之,故買胥靡?!痹凇暗寡云摺敝笞⒚鳌坝医?jīng)”?!坝医?jīng)”之后是“說一”至“說七”?!罢f一”一連列舉十個(gè)小故事來說明“參觀一”中所說的“愛多者則法不立,威寡者則下侵上;是以刑罰不必則禁令不行”。如“魯哀公問于孔子”等。
從《墨子·經(jīng)說》和《韓非子》《內(nèi)儲(chǔ)說》上下、《外儲(chǔ)說左》《外儲(chǔ)說右》上下中的“經(jīng)”“說”看,“經(jīng)”毫無疑問是論說的大綱,“說”則是對(duì)“經(jīng)”的具體闡釋。這種具體的闡釋雖然算不上是成熟的論說文體,但基本具備了論說文體的性質(zhì)。故論說文體的確立,雖然沿用了宗教祭祀之“說”的名稱,卻在功能上發(fā)生了較大的轉(zhuǎn)變,即由宗教的對(duì)鬼神的“以辭責(zé)之”,演化為闡釋某些道理,功能轉(zhuǎn)化為說理。而隨著這一功能的轉(zhuǎn)變,論說文體的性質(zhì)也隨之確立?!赌印そ?jīng)上》謂:“說,所以明也?!盵11]正說明了“說”的行為性質(zhì)和功能的本質(zhì)特征?!俄n非子》有《八說》一篇,前面沒有“經(jīng)”而只有“說”,主要論述所謂“不棄”“仁人”“君子”“有行”“有俠”“高傲”“剛材”“得民”對(duì)“人主之公利”之害。可視為“說”與“經(jīng)”的初步合并。
游說之“說”和論說之說名稱不同。按劉勰說,游說之“說”當(dāng)起源很早?!段男牡颀垺分^:
說之善者,伊尹以論味隆殷;太公以辨釣興周;及燭武行而紓鄭,端木出而存魯,亦其美也。暨戰(zhàn)國爭(zhēng)雄,辨士云踴;從橫參謀,長短角勢(shì);轉(zhuǎn)丸騁其巧辭,飛鉗伏其精術(shù);一人之辨,重于九鼎之寶,三寸之舌,強(qiáng)于百萬之師。[12]
伊尹以味說湯,見《呂氏春秋·本味》;姜太公以釣干周文王之說,見于《六韜·文韜·文師篇》;燭之武退秦師之說,見《左傳》僖公三十年。他們的這些“說”辭和戰(zhàn)國時(shí)期縱橫家們的游說之辭一樣,主要特征都在于明曉某種道理和某一事情。如《管子·宙合》說:“知事之不可兼也,故名為之說,而況其功?!贝魍⒅^:“知一事不可兼眾事,故每事皆立名而為之說;又恐未明其功,比況以曉告之?!盵13]可知,游說之“說”依然是一種說理性質(zhì)的行為,其功能與相對(duì)于“經(jīng)”而言的“說”并沒有什么不同。
當(dāng)然,我們也必須看到,在西周和春秋時(shí)期,也有一些說理性文體已經(jīng)產(chǎn)生。諸如《尚書》中的《盤庚》《酒誥》《無逸》等,雖然行為的性質(zhì)和文體的名稱都有不同,但都具有說理的功能。作為論說文“說”體的產(chǎn)生與發(fā)展,理所當(dāng)然會(huì)受到它們的影響;但是,作為論說文“說”體名稱的確立,當(dāng)與對(duì)“經(jīng)”的闡釋有著最為密切的關(guān)系。
作為論說文“說”體的產(chǎn)生最早分為“經(jīng)”“說”兩個(gè)部分,可能與早期君臣或重臣之間面對(duì)面的言說有著直接關(guān)系。因早期書寫材料的不便,而臣下要說的問題有多方面,為言說方便,言說者一般先在書寫材料上寫下“經(jīng)”的部分,作為言說的提綱。在言說時(shí),依“經(jīng)”而言說,而不至于忘記什么而造成所說問題的混亂。如《尚書·洪范》為商遺民箕子向周武王的言說。箕子先提出“洪范九疇”,然后對(duì)“洪范九疇”分別說明:“初一曰五行;次二曰敬用五事;次三曰農(nóng)用八政;次四曰協(xié)用五紀(jì);次五曰建用皇極;次六曰乂用三德;次七曰明用稽疑;次八曰念用庶征;次九曰向用五福,威用六極?!比缓笤俜謩e對(duì)“五行”“五事”“八政”“五紀(jì)”“皇極”“三德”“稽疑”“庶征”“五?!奔右躁U釋。[14]這一結(jié)構(gòu),與《墨子·經(jīng)說》和《韓非子》《內(nèi)儲(chǔ)說》上下、《外儲(chǔ)說左》《外儲(chǔ)說右》上下的大體一致。這種情況,與我們今天一些人發(fā)言時(shí),只寫發(fā)言提綱,發(fā)言時(shí)依照提綱加以言說基本相同。
二、解與經(jīng)
解,在先秦有剖解、解釋、明白等義項(xiàng)?!墩f文》:“解,判也?!薄恫┭拧罚骸敖猓f也?!薄队衿罚骸搬屢??!倍敖狻弊鳛橐环N文體,則是從“解釋”這一行為發(fā)展而來。《韓非子·外儲(chǔ)說左上》曰:“說在宋人之解書,與梁人之讀記也?!薄敖鈺?,就是對(duì)書的意義進(jìn)行解釋。故《文心雕龍·書記》釋“解”這種文體時(shí)說:“百官詢事,則有關(guān)刺解諜,解者,釋也,解釋結(jié)滯,征事以對(duì)也?!盵15]
說到“解”體,不能不先說《逸周書》?,F(xiàn)今流傳的《逸周書》有些以“解”名篇。如果根據(jù)《逸周書》,則“解”在春秋時(shí)期就已成為一種文體。但眾多學(xué)者認(rèn)為,《逸周書》以“解”名篇,是晉以后人所為。《宋史·藝文志》載“《汲冢周書》十卷,晉太康中于汲冢得之,孔晁注?!惫暑欘R剛《〈逸周書·世俘解〉校注、寫定與評(píng)論》說:“疑《逸周書》以有孔晁《注》,篇題下因署以‘解',猶韋昭《國語解》耳。”[16]黃懷信《〈逸周書〉源流考辨》以為:“‘解'字當(dāng)是漢傳四十五篇本與汲冢本合編者依例而加?!盵17]王連龍《〈逸周書·皇門篇〉校注、寫定與評(píng)論》認(rèn)為,蔡邕《明堂月令論》:“《周書》七十一篇,而《月令》第五十三。”蔡邕所見《月令》篇無“解”字,說明《漢書·藝文志》著錄“《周書》七十一篇”亦無“解”字。《逸周書》有《序》一篇,概述諸篇寫作之緣由。《序》文作者為今見《逸周書》的整理者,已為學(xué)界所公認(rèn)。而《序》文列舉諸篇之名并無“解”字,說明《序》文作者在整理《逸周書》時(shí),諸篇沒有“解”字。《周書序》出于西晉荀勖等學(xué)者之手,時(shí)間在荀勖等合傳本《逸周書》與汲冢《周書》之后,可進(jìn)一步證明“解”字出現(xiàn)于西晉之后。[18]因而,《逸周書》原本不是以“解”名篇。
先秦以“解”名體、名篇的最早當(dāng)屬《管子》。《管子》雖然不都是管子的原作,但《韓非子·五蠢》曾說:“今境內(nèi)之民皆言治,藏商、管之法者家有之。”[19]司馬遷作《史記》時(shí)曾“讀管氏《牧民》、《山高》、《乘馬》、《輕重》、《九府》,……其書世多有之?!盵20]知《管子》成書最遲也在韓非之前。
《管子》一書,有“經(jīng)言”九篇:《牧民》《形勢(shì)》《權(quán)修》《立政》《乘馬》《七法》《版法》《幼官》《幼官圖》?!敖?jīng)言”雖然在文中沒有標(biāo)明“右經(jīng)”,但在每篇篇名下標(biāo)有“經(jīng)言”?!敖?jīng)言”文字較《墨子·經(jīng)說》和《韓非子》《內(nèi)儲(chǔ)說》上下、《外儲(chǔ)說左》《外儲(chǔ)說右》上下中的“經(jīng)”長,如其中最短的《版法》也有380字之多。但“經(jīng)言”依然具有言說綱領(lǐng)的性質(zhì);因?yàn)闀羞€有《牧民解》《形勢(shì)解》《明法解》《版法解》《立政解》四篇。從《牧民》《形勢(shì)》《明法》《版法》《立政》與《牧民解》《形勢(shì)解》《明法解》《版法解》《立政解》的對(duì)應(yīng)關(guān)系看,顯然,后者是對(duì)前者的闡釋。如《版法》前幾句謂“凡將立事,正彼天植,風(fēng)雨無違。遠(yuǎn)近高下,各得其嗣。”《版法解》解釋這幾句曰:“版法者,法天地之位,象四時(shí)之行,以治天下。四時(shí)之行,有寒有暑,圣人法之,故有文有武。天地之位,有前有后,有左有右,圣人法之,以建經(jīng)紀(jì)。春生于左,秋殺于右,夏長于前,冬藏于后。生長之事,文也;收藏之事,武也;是故文事在左,武事在右,圣人法之。以行法令,以治事理。凡法事者,操持不可以不正;操持不正,則聽治不公;聽治不公,則治不盡理。事不盡應(yīng);治不盡理,則疏遠(yuǎn)微賤者無所告□,事不盡應(yīng),則功利不盡舉;功利不盡舉,則國貧疏遠(yuǎn)。微賤者無所告□則下饒;故曰:‘凡將立事,正彼天植。'天植者,心也;天植正,則不私近親,不孽疏遠(yuǎn);不私近親,不孽疏遠(yuǎn),則無遺利,無隱治;無遺利,無隱治,則事無不舉,物無遺者。欲見天心,明以風(fēng)雨。故曰:‘風(fēng)雨無違,遠(yuǎn)近高下,各得其嗣。'”[21]
我們注意到,今存《管子》中“經(jīng)言”有九篇,而“解”只有五篇。依據(jù)常例,《權(quán)修》《乘馬》《七法》《幼官》《幼官圖》四篇也當(dāng)有“解”文。這四篇沒有“解”,或當(dāng)是劉向在整理《管子》時(shí)被刪,或當(dāng)是因今本《管子》較劉向整理的《管子》亡佚十篇,這四篇在亡佚的十篇之中。此外,在《墨子·經(jīng)說》和《韓非子》《內(nèi)儲(chǔ)說》上下、《外儲(chǔ)說左》《外儲(chǔ)說右》上下中,“經(jīng)”與“說”均在一篇之中。而今本《管子》前九篇是“經(jīng)言”,而“解”文在第63至67篇,中間相隔了50多篇。
上述的這兩種情況,很容易造成“經(jīng)言”與“解”非管子一人所作的印象。而“經(jīng)言”與“解”是否為管子一人所作,不僅涉及著作權(quán)問題,同時(shí)也涉及“解”文體的性質(zhì)和功能問題。若“經(jīng)”“解”為一人所作,“解”當(dāng)與“經(jīng)”“說”一樣,“經(jīng)言”具有文章綱領(lǐng)的性質(zhì),“解”是“經(jīng)言”所說命題的細(xì)化闡釋,是一篇文章中的兩個(gè)部分。而若“經(jīng)言”為一人所作,而“解”文為另一所作,那“解”就具有傳注的性質(zhì)。盡管“經(jīng)言”與“解”是否為一人所作都沒有否定“解”因“經(jīng)言”而產(chǎn)生,但我更傾向于“經(jīng)言”與“解”為一人所作。
正因?yàn)椤敖狻毕鄬?duì)“經(jīng)言”而產(chǎn)生,具有對(duì)“經(jīng)言”闡釋的功能,所以,后來一些人對(duì)某些原創(chuàng)性典籍義理闡釋的文章,也被視之為“解”。如《韓非子·解老》解釋《老子》的“上德不德,是以有德”:“德者,內(nèi)也。得者,外也。上德不德,言其神不淫于外也。神不淫于外則身全,身全之謂德。德者,得身也。凡德者,以無為集,以無欲成,以不思安,以不用固。為之欲之,則德無舍,德無舍則不全。用之思之則不固,不固則無功,無功則生于德。德則無德,不德則在有德。故曰:‘上德不德,是以有德。'”[22]《禮記·經(jīng)解》亦是對(duì)《論語》中所記的一些話語的義理進(jìn)行闡釋,其篇名更加明確地說明了“解”與“經(jīng)”的關(guān)系。
三、傳與經(jīng)
徐師曾《文體明辨序說》:“按《字書》云:傳者,傳也,紀(jì)載事跡以傳于后世也?!眰?,最早的含義當(dāng)如“流傳”之傳,為輾轉(zhuǎn)相傳、重新相授之意,如《爾雅·釋言》:“驲(驛)、遽,傳也。”《爾雅注疏》卷二郭璞注謂:“皆傳車、驛馬之名?!焙髞砣藗儗⑦@種驛傳的文書亦稱之為“傳”,如《韓非子·外儲(chǔ)說右上》有“周公旦從魯聞之,發(fā)急傳而問之”之語。故段玉裁《說文解字注》謂:“文書亦謂之傳。”并引司關(guān)注云:“傳,如今移過所文書是也。引申傳遽之義,則凡展轉(zhuǎn)引申之偁皆曰傳,而傳注流傳皆是也。”(2)其實(shí),傳作為一種文體,同樣由“經(jīng)”而派生出來。在先秦,大凡原創(chuàng)性典籍都被視之為經(jīng);如《莊子·天運(yùn)》說孔子謂老聃曰:“丘治《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經(jīng)?!笨鬃又^老聃其事不一定真實(shí),但謂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》為六經(jīng),卻可以看出先秦將原創(chuàng)性典籍都視之為“經(jīng)”,將那些原創(chuàng)性經(jīng)典的注釋稱之為“傳”的觀念的產(chǎn)生。
春秋晚期至戰(zhàn)國時(shí)期,隨著經(jīng)典的傳播和語言的演變,人們對(duì)于此前流傳下來而受到較為廣泛關(guān)注的一些文獻(xiàn)在文字和理義的理解方面都出現(xiàn)了一些困難。加上春秋晚期至戰(zhàn)國時(shí)期學(xué)術(shù)下移,家學(xué)興起,于是有了對(duì)原創(chuàng)典籍進(jìn)行傳注解釋的需要。如孔子教授學(xué)生時(shí)有《詩經(jīng)》,并有詩論,對(duì)《詩經(jīng)》中的一些詩的解釋多近于毛傳,如上博簡(jiǎn)《孔子詩論》所載。孔子對(duì)《詩經(jīng)》的這些解釋,可能是后人的記述。但從《左傳》所載當(dāng)時(shí)人們以《周易》占卜的情況看,春秋時(shí)已有了對(duì)《周易》進(jìn)行傳注的著作。解釋《周易》的有爻辭、彖辭、象辭,此外,還有《系辭》和據(jù)說為孔子作的《文言》?!断缔o》闡述的是《易經(jīng)》的產(chǎn)生、與天地宇宙的關(guān)系及不同卦象的構(gòu)成等?!段难浴分饕U釋干、坤兩卦。由于這兩篇為解釋《易經(jīng)》的文字,故在后來也被稱之為“傳”?!断缔o》《文言》雖也是解釋性文字,但已具有文之“體”的意義。但是,爻辭、彖辭、象辭和《系辭》《文言》都很少有記事的成份。戰(zhàn)國時(shí),隨著家學(xué)的繁榮,傳注也隨之興盛。如《春秋》三傳,人們也將毛亨解注的《詩經(jīng)》稱之《毛詩故訓(xùn)傳》。司馬遷曾說:“六藝經(jīng)傳以千萬數(shù)?!?1)漢文帝時(shí)國家開始廣收散落在民間的先秦典籍。司馬遷所見六藝經(jīng)傳,當(dāng)更多是戰(zhàn)國的經(jīng)傳??梢娤惹亓噦髯⒌呐d盛?!段男牡颀垺な穫鳌氛f:“傳者,轉(zhuǎn)也。轉(zhuǎn)受經(jīng)旨,以授于后?!币舱菑倪@一意義上對(duì)“傳”的解釋。
“傳”作為傳注,在先秦時(shí)主要的注釋點(diǎn)有下列幾方面:一是對(duì)原著、即經(jīng)的義理進(jìn)行闡釋,如《系辭傳》;二是對(duì)原著、即經(jīng)的字義進(jìn)行解釋;三是引史以說明原著、即經(jīng)所記之事,如《左傳》。四是對(duì)原著、即經(jīng)中所說的制度進(jìn)行注釋。在這幾種注釋之中,與文體發(fā)展有關(guān)聯(lián)的,當(dāng)是闡述原著之義和引史以釋原著兩種。前一種與論說文體的關(guān)聯(lián)最為密切,對(duì)論說文由早期的對(duì)話式論說轉(zhuǎn)化為言說主體獨(dú)立的論說起到了很大作用。后一種則對(duì)記事文“傳記”體的產(chǎn)生具有極為重要的意義。
“傳”由文本的解釋而轉(zhuǎn)換為記事文體的“傳”,應(yīng)發(fā)生于史家對(duì)孔子《春秋》的解釋。先秦對(duì)孔子《春秋》的系統(tǒng)注釋,流傳下來的有《春秋左氏傳》《春秋公羊傳》和《春秋榖梁傳》。三傳都是傳注行為的產(chǎn)物,而且注釋的對(duì)象都是孔子的《春秋》。但《左傳》作者的身份由于與《公羊》《榖梁》作者的身份有著很大的不同,故其在由注釋之“傳”向記事之“傳”轉(zhuǎn)換中的作用也不相同。
《公羊》《谷梁》更多是以注釋家的身份去解釋《春秋》,雖也對(duì)有些事件的本原作了注釋,但其更多側(cè)重于對(duì)字、詞所包含的意義進(jìn)行解釋,更多具有注釋性質(zhì)。而《左傳》的作者更多具有史學(xué)學(xué)者和職官的身份,是職官注釋歷史著作的行為,故更多以記述《春秋》所記之事的原有過程去解釋《春秋》,使其更具歷史著述的性質(zhì)。正如宋范祖禹《帝學(xué)》卷四引賈昌朝說:“《左氏》多記時(shí)事,《公羊》《榖梁》專解經(jīng)旨。”[23]
《公羊》《谷梁》雖也有記事,但主要還是解釋性的文字?!蹲髠鳌返淖髡呤且浴笆贰边@一職官和史學(xué)學(xué)術(shù)身份來解釋具有歷史記述性質(zhì)的《春秋》,總結(jié)國家和個(gè)人興衰成敗的教訓(xùn)也是其主要目的之一,與《公羊》《谷梁》的專門傳授學(xué)說不同。因而,《左傳》雖也有對(duì)《春秋》體例的解釋,但更多的是依據(jù)歷史記載,恢復(fù)《春秋》以“微言”掩蓋了的國家和個(gè)人興衰成敗的原委,化《春秋》的隱晦為明白曉暢??梢哉f《左傳》所記,在很大程度上是“創(chuàng)造性地復(fù)原了《魯春秋》”。也正是這種出于行為目的需要的復(fù)原,《左傳》將“傳”這一注釋典籍的方式,基本上轉(zhuǎn)換成為一種歷史記述的文體。
《左傳》為解釋孔子《春秋》而作,故仍然采用了編年之體,有著不少解釋性及梗概式記事的文字。受傳注體例的限制,《左傳》將一個(gè)事件發(fā)生的前因后果過程的記述,分解在不同的年份,且這一年份內(nèi)還要記述不同諸侯國或不同性質(zhì)的行為事件。但是,《左傳》卻對(duì)各種事件的發(fā)生采取了全視角記述。它不僅記述了每一具體事件的來龍去脈,而且通過政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、軍事等各方面的相關(guān)記述,記述了事件發(fā)生發(fā)展的大的歷史背景。如記晉文公復(fù)興晉國,通過僖公前后二十多年的記載,記述了晉驪姬之難、重耳出亡、秦國與晉國的關(guān)系、楚國攻宋、晉國救宋、楚人救衛(wèi)、楚國的政治及其將領(lǐng)、重耳隨從的品格、晉楚城濮之戰(zhàn)等等,從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、軍事等諸多領(lǐng)域的視角,比較完整地展示了晉國興盛前后的歷史。較之《國語·晉語》單一記述晉驪姬之難,更具有總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)而服務(wù)于政治的意義。
至于司馬遷創(chuàng)造的以專門記載人物生平事跡的文字稱之為“傳”,也當(dāng)與《左傳》稱之為“傳”有密切關(guān)系?!妒酚洝肪砹弧八麟[”謂:“列傳者,謂敘列人臣事跡,令可傳于后世,故曰列傳?!?1)先秦的“傳”多用于經(jīng)典的注釋。《左傳》雖有傳注的性質(zhì),雖非以人為主敘事,更非專記某人之重來行事,但卻涉及到了不少人物的生平行事;它雖也有對(duì)孔子《春秋》體例的一些注釋,但卻是以記事為主。故《史記》“列傳”之“傳”的產(chǎn)生,當(dāng)不僅是借用先秦《左傳》的文體名稱,而且當(dāng)與《左傳》一樣,具有真實(shí)記載歷史人物行事的性質(zhì)。所以,“列傳”傳記體的產(chǎn)生,當(dāng)是在《左傳》詳細(xì)敘事的“傳”的基礎(chǔ)上,融入了《晏子春秋》《戰(zhàn)國策》等專記一人之事的元素,從而創(chuàng)造了“列傳”這一史學(xué)體式,用于記載人物的生平事跡。故可以說,記載人物之“傳”,是經(jīng)典的傳注之“傳”的進(jìn)一步發(fā)展。但是,我們也當(dāng)注意到,這一發(fā)展,較之于傳注這一行為的性質(zhì)有了較大的改變,因?yàn)閭饔浿皞鳌辈辉偈且环N對(duì)原創(chuàng)性作品的注釋行為。
四、結(jié)語
先秦是中國古代文體的發(fā)生時(shí)期,這一時(shí)期有著眾多的文體產(chǎn)生。這些文體,大多因某種性質(zhì)的行為而確立。從上面的論述看,說、解、傳的產(chǎn)生都原于對(duì)“經(jīng)”解釋這一性質(zhì)行為,在行為的性質(zhì)和功能上即有著大體相同的一面,同時(shí)又存在細(xì)微差異。
說、解原本是對(duì)“經(jīng)”的闡釋,經(jīng)與說、解的作者原本為一人,具有對(duì)“經(jīng)”的具體闡釋的性質(zhì)。而傳雖然是作者對(duì)另一人的原作即“經(jīng)”進(jìn)行注釋,但同樣具有對(duì)“經(jīng)”解說的意義。故說、解、傳當(dāng)起源對(duì)“經(jīng)”進(jìn)行解釋的行為。這種行為性質(zhì)的相同,造成了后來說、解、傳的混用。如《漢書·藝文志》載解說《詩經(jīng)》的作品,有毛詩的《毛詩故訓(xùn)傳》,魯詩的《魯說》,韓詩則有《韓內(nèi)傳》《韓外傳》《韓說》。《論語》在漢代有《齊說》《魯夏侯說》,也有名之《傳》十九篇解釋性作品。何晏將對(duì)《論語》眾多注家的注解集于一書,名之為《論語集解》。杜預(yù)將解說《左傳》的著作名之為《春秋左氏傳解》。
說、解與傳存在的細(xì)微差異,主要表現(xiàn)在說、解的作者原為一人,即主體既是“經(jīng)”的作者,也是說、解的作者?!敖?jīng)”具有言說提綱的性質(zhì),而說、解是對(duì)“經(jīng)”的詳細(xì)的言說。故說、解雖然也都是對(duì)“經(jīng)”解說,并都具有論說文體的性質(zhì),但卻可以與“經(jīng)”分離,單獨(dú)成文。如《管子》中《牧民解》《形勢(shì)解》《明法解》《版法解》《立政解》是對(duì)“經(jīng)言”《牧民》《形勢(shì)》《立政》《版法》的具體闡釋,但卻未列于《牧民》《形勢(shì)》《立政》《版法》之下,中間相隔了其它的幾十篇文章。而說與“經(jīng)”卻在最早都是與之結(jié)合在一起,如《墨子》中《經(jīng)》與《經(jīng)說》獨(dú)自名篇,但《經(jīng)說》緊承《經(jīng)》,《韓非子》中的《內(nèi)、外儲(chǔ)說》也都是說緊承“經(jīng)”。不過,到《韓非子》,因?yàn)槠湮母鄮в杏握f的性質(zhì),為著更為動(dòng)聽,說更多采用了歷史故事來論證“經(jīng)”,而解在管子那里雖也是政治言說,但因是對(duì)政治方式、條例的詳細(xì)解說,故基本上采用了議論的話語,而很少以歷史故事進(jìn)行言說,和《墨子·經(jīng)說》基本相同。
傳與說、解則不同,在行為性質(zhì)上,最早是傳注者對(duì)他人所作的原典、即“經(jīng)”進(jìn)行注釋的行為。主要目的在于使對(duì)經(jīng)典的學(xué)習(xí)者讀懂“經(jīng)”,故不僅有對(duì)字義、體例、歷史典故的注釋和義理的闡釋,同時(shí),因?qū)σ恍v史著述原典進(jìn)行注釋,須明了歷史著述原典所記事情的來龍去脈,故采用另外一些歷史記述來明曉原典所記事件,故形成傳注記事一體。但是,我們也當(dāng)注意到,傳在對(duì)某些原曲進(jìn)行義理的解說時(shí),也具有說、解的論說文體的性質(zhì)。
注釋
1、高誘注:《淮南子》,北京:中華書局,《諸子集成》本,1954年,第371頁。
2、《全后漢文》:卷八十四,北京:中華書局,1958年,第926頁。
3、周振甫:《文心雕龍今譯》,北京:中華書局,1986年,第26頁。
4、文淵閣《四庫全書》第191冊(cè),臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1982年,第253頁。
5、《周禮注疏》《十三經(jīng)注疏》本,北京:中華書局,1980年,第808-809、888、1418頁。
6、高誘注:《呂氏春秋》《諸子集成》本,北京:中華書局,1954年,第37頁。
7、孫詒讓:《墨子間詁》《諸子集成》本,北京:中華書局,1954年,第203頁。
8、梁?jiǎn)⒊骸读簡(jiǎn)⒊撝T子百家》北京:商務(wù)印書館,2012年,第182頁。
9、孫詒讓:《墨子間詁》《諸子集成》本,北京:中華書局,1954年,第193頁。
10、周振甫:《文心雕龍今譯》北京:中華書局,1986年,第172-173頁。
11、戴望:《管子校正》《諸子集成》本,北京:中華書局,1954年,第63頁。
12、孔穎達(dá)疏:《尚書正義》《十三經(jīng)注疏》本,北京:中華書局,1979年,第187-193頁。
13、范文瀾:《文心雕龍注》,北京:人民文學(xué)出版社,1958年,第459頁。
14、顧頡剛:《〈逸周書·世俘解〉校注、寫定與評(píng)論》,中華書局《文史》第二輯,1963年,第2頁。
15、黃懷信:《〈逸周書〉源流考辨》,西安:西北大學(xué)出版社,1992年,第110頁。
16、黃連龍:《〈逸周書·皇門篇〉校注、寫定與評(píng)論》,《國學(xué)研究》第26卷,北京:北京大學(xué)出版社,2010年,第2頁。
17、王先慎:《韓非子集解》《諸子集成》本,北京:中華書局,1954年,第347頁。
18、司馬遷:《史記》卷六二,北京:中華書局,1959年,第2136頁。
19、戴望:《管子校正》《諸子集成》本,北京:中華書局,第339頁。
20、王先慎:《韓非子集解》,北京:中華書局,《諸子集成》本,第95頁。
21、段玉裁:《說文解字注》,上海:上海古籍出版社,1981年,第377頁。
22、司馬遷:《史記》卷一三○,北京:中華書局,1959年,第3290頁。
23、文淵閣《四庫全書》,臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1982年,第696冊(cè),第752頁。
24、司馬遷:《史記》,北京:中華書局,1959年,第2121頁。
責(zé)任編輯:近復(fù)
【下一篇】文人騷客觀禮溫州孔廟春祭大典
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行