【安樂哲】儒家思想及其世界意義
儒家思想及其世界意義
作者：安樂哲（Roger T. Ames）
來源：中國社會科學(xué)網(wǎng)
時間：孔子二五七二年歲次壬寅八月初四日乙卯
耶穌2022年8月30日
安樂哲（Roger T.Ames）
美國哲學(xué)家、漢學(xué)家。北京大學(xué)哲學(xué)系教授和夏威夷大學(xué)哲學(xué)系名譽(yù)教授。研究領(lǐng)域：中西比較哲學(xué)、美國實用主義哲學(xué)。代表作：《通過孔子而思》《“生生”的中國哲學(xué)》《經(jīng)典儒學(xué)核心概念》等。
我想提出一個觀點：我們生活在最好的時代，同時也生活在最壞的時代。最好的時代指的是我們?nèi)祟愂欠浅ゴ蟮模l(fā)明了各類科學(xué)技術(shù)。所以，只要我們愿意，就能在整個世界范圍內(nèi)消除饑餓，即使從今天開始，我們也能利用科學(xué)技術(shù)來達(dá)成這個目標(biāo)。然而，我們并沒能解決消除饑餓這個問題。這顯然不是技術(shù)問題，而是個道德問題，是個倫理問題。我們可以解決問題，但要克服目前的困境，我們需要基于政治意愿和道德觀的解決方案。所以說，這是最好的時代，也是最壞的時代。
當(dāng)前，人類正面臨多重危機(jī)。我們正處于新冠肺炎疫情大流行期間，全球變暖也正在破壞地球，生態(tài)環(huán)境惡化，食物和水資源短缺，核擴(kuò)散威脅，以及代理人戰(zhàn)爭……所有這些當(dāng)下的問題，共同構(gòu)成了人類所面臨的困境。它們都有一個共同點——我們今天面臨的這些問題，沒有任何界限——它們是系統(tǒng)性的。我們不可能在拋開其他問題的同時單獨解決其中任何一個問題。在面對這些問題時，人類休戚與共。最重要的是，我們實際上擁有一些文化資源，能夠有效應(yīng)對人類當(dāng)前的境況。雖然我們擁有文化資源，但我們需要改變?nèi)祟惖囊鈭D、價值觀和行為模式。
美國哲學(xué)家卡斯（James P.Carse）給出了一個實用性很強(qiáng)的劃分——他將“有限游戲”和“無限游戲”區(qū)分開來?！盁o限游戲”是我們需要去追求的東西，但當(dāng)今世界卻是根據(jù)“有限游戲”來定義的?！坝邢抻螒颉敝傅氖侨祟悘氖碌乃谢顒?，如商業(yè)、體育、外交、國防等。我們所做的所有這些都屬于“有限游戲”，而“有限游戲”的本質(zhì)就是有始有終?！坝邢抻螒颉笔腔谝唤M有限的規(guī)則來進(jìn)行的，有贏家和輸家。參與“有限游戲”的目的是為了贏。所以當(dāng)涉及商業(yè)、體育、外交時，我們?nèi)缃竦哪Ｊ绞欠勤A即輸，零和游戲。如果你贏了，我就輸了。我們都非常熟悉這個模式。但“無限游戲”就完全不同了。“無限游戲”需要我們一起面對這個日趨復(fù)雜、日益艱險的世界，攜手合作，共同努力，這樣才能實現(xiàn)共贏。
所以在當(dāng)今世界，我們必須從“有限游戲”走向“無限游戲”，從非贏即輸?shù)哪Ｊ睫D(zhuǎn)變?yōu)楣糙A或共輸?shù)哪Ｊ健！坝邢抻螒颉笨梢耘c個人主義緊密結(jié)合在一起，那些個體行動者為贏取勝利而行動?！盁o限游戲”則基于共生性，一種生態(tài)性的思維模式。我們在世界上所做的一切都是相互關(guān)聯(lián)的。無論我們談?wù)摰氖侨嗣?、公司還是國家，那種個人主義都是不現(xiàn)實的。沒有任何人或組織可以獨自去做任何事情。我們的個人生活、社會生活、政治生活，都是相互關(guān)聯(lián)的?，F(xiàn)代國家制度基于個人自治的理念，是由能夠自由選擇的理性個體提升到了一個更高的層次。在這種現(xiàn)代國家的模式中，每個國家都在為自己的利益而競爭，這導(dǎo)致我們陷入了國際無政府狀態(tài)。面對全球變暖、新冠肺炎疫情大流行、食物和水資源短缺等問題，如果我們不能攜手共進(jìn)就會面臨共同失敗——這就是我們現(xiàn)在的處境。所以，如果我們不能憑借智慧走向“無限游戲”，那么隨著問題變得越來越嚴(yán)重，我們也將不得不學(xué)會合作——這種必要性將會出現(xiàn)。
那么，解決方案是什么？除了威斯特伐利亞體系中確立的平等獨立主權(quán)國家，是否還存在什么替代方案？普林斯頓大學(xué)政治學(xué)家沃爾澤（Michael Walser）探討了道德的“厚”“薄”問題。“厚”的道德已經(jīng)使我們支離破碎。無論是伊斯蘭教、猶太教、基督教、儒家思想、印度教還是非洲的烏班圖思想，“厚”的道德使我們的觀點產(chǎn)生差異和分歧，同時也把我們的文明變成了追求自身利益的文明。但沃爾澤對此發(fā)出挑戰(zhàn)，他提出了這樣的問題：這些“厚”的道德是非常重要的，使我們成其所是，是我們文化的標(biāo)志，但是否存在一種“薄”的道德，能讓我們團(tuán)結(jié)到一起？這種“薄”的道德，并不是膚淺的道德或次要的道德，其實它才是最強(qiáng)烈的道德，甚至近乎道德的本質(zhì)。
現(xiàn)在，我想說說中國的儒家傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)已經(jīng)傳承了數(shù)千年，而且仍在繼續(xù)。中國社會科學(xué)院的哲學(xué)家趙汀陽，提出了關(guān)于“天下體系”的理念。他提出了一個問題：什么是中國的緣起？中國的早期猶如一個旋渦，它將各不相同的民族融入一個共同的身份。一即是多，多即是一，一多不分。中國將其產(chǎn)生的文明描述為“和而不同”，注重和諧，但不是千篇一律。中國的多樣性體現(xiàn)在不同的語言、治理模式、慶典儀式、生活體驗等。在中國悠久的歷史中，鮮活的多樣性催生了獨特的中國文化。所以，如果我們尋求的是一種極簡主義的道德觀，尋求的是一種能讓世界團(tuán)結(jié)一心的道德觀，那么我們是不是可以在中國找到靈感？
“孝”是能夠表征極簡主義道德的中國概念，它代表了一種對家的尊敬、一種親情、一種對家的依賴——一代又一代維持著這個多樣化人口結(jié)構(gòu)的完整性。對家的責(zé)任，使每一代人都有能力，也有責(zé)任繼承文化傳統(tǒng)，彰顯文化風(fēng)貌。身體是一代人向下一代過渡的最明顯的符號，而語言、文化、音樂、技術(shù)也都是代代相傳的。因此，“活的傳統(tǒng)”才能被不斷繼承，被不斷研究和理解，在不斷闡釋中被拓展并被用于解決緊要的時代問題。當(dāng)一代人逐漸老去時，這個“活的傳統(tǒng)”就會傳給下一代。因此，家被視為“活的傳統(tǒng)”代代相傳的渠道，這是我們從中國的經(jīng)驗中學(xué)到的重要一課。
中國的政治觀基于一種家、國家、天下之間的同構(gòu)關(guān)系。這三者之間的同構(gòu)性，就在我們構(gòu)建的人類經(jīng)驗之中。在中國傳統(tǒng)中最重要的道德責(zé)任，也就是“孝”這個概念，它指的是對家的承諾。有時“孝”被翻譯成“filial piety”，而“family reverence”可能是更好的翻譯。沃爾澤對極簡主義道德觀需求的回應(yīng)，是一種普遍版本的正義。但正義只是一個概念，我認(rèn)為我們需要的不是一個概念，而是一種共識。在共識（consensus）這個詞中，“con”指的是集合，而“sensus”在拉丁語中的意思則是感覺。那么，我們能否基于家這個概念找到人類的共識？
我的意思并不是應(yīng)該把這種“厚”的儒家道德觀念帶到意大利，帶到烏干達(dá)，并說服意大利人和烏干達(dá)人，他們也應(yīng)該遵循這種道德模式。我想說的是，意大利人非常看重家，烏干達(dá)人也非常重視家，所以也許歷史悠久的中國文化可以激勵我們重新審視自己的內(nèi)心。捫心自問，在我們自己的世界里什么是最高的價值，什么是最重要的人類制度，什么東西可以把整個世界團(tuán)結(jié)到一起。我的論點來自這種儒家傳統(tǒng)，即關(guān)于家的制度。無論政府能做什么，都不能取代家在教育、社會福利、家庭責(zé)任和人類繁榮方面所起的作用。家是人類經(jīng)驗的限度，因此也許我們可以利用這種關(guān)于家的情感的共識，探尋把世界團(tuán)結(jié)到一起的極簡主義道德觀。
責(zé)任編輯：近復(fù)
