![]() |
許石林作者簡介:許石林,男,陜西蒲城人,中山大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)居深圳。國家一級作家、中國作家協(xié)會會員,深圳市文藝評論家協(xié)會副主席、深圳市雜文學(xué)會會長、深圳市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專家、中國傳媒大學(xué)客座教授,曾獲首屆中國魯迅雜文獎、廣東省魯迅文藝獎、廣東省有為文學(xué)獎。主要作品:《損品新三國》《尚食志》《文字是藥做的》《飲食的隱情》《桃花扇底看前朝》《幸福的福,幸福的幸》《清風(fēng)明月舊襟懷》《故鄉(xiāng)是帶刺的花》《每個人的故鄉(xiāng)都是宇宙中心》等。主編叢書《近代學(xué)術(shù)名家散佚學(xué)術(shù)著作叢刊·民族風(fēng)俗卷》《晚清民國戲曲文獻整理與研究·藝術(shù)家文獻》《深圳雜文叢書·第一輯》。 |
我這么喜歡聲色的人,也漸漸地不聽音樂會了
作者:許石林
來源:作者授權(quán) 儒家網(wǎng) 發(fā)布
原載于 “許石林”微信公眾號
時間:孔子二五七零年歲次庚子二月十九日甲寅
耶穌2020年3月12日
【一】移植劇目
京劇《春秋配》,張君秋、沈福存先生的好聽。
《春秋配》、《謝瑤環(huán)》(原名《萬福蓮》)等等戲曲,都是陜西渭南人李芳桂編劇,現(xiàn)在的陜西地方戲除碗碗腔皮影能演,但能夠演出全部的恐怕也不多了。更不見別的人學(xué)、別的戲種比如秦腔演出。
倒是京劇將這兩個戲唱了個紅。
秦腔現(xiàn)在倒熱衷于搬移植京劇的劇目,秦腔版《鎖麟囊》,簡直不敢聽,每聽一句都讓人恨不得鉆地縫兒。
秦腔版有兩個:一個甘肅的,一個是陜西的。
任何一個版本也沒聽幾句就作罷。聽得人難為情得不行。感覺很傻。
現(xiàn)時,千萬別移植人家常演不衰已經(jīng)紅透天的劇本,因為人的試聽習(xí)慣,先入為主太麻煩了。同一個劇種同一個流派的不同角兒,有些微不同,觀眾都炸了天似的,何況劇種之徹底不同。
倘若從前的名藝人在世,絕對不會犯簡單移植的錯誤,他們會判斷。一般來說,戲曲中的經(jīng)典劇目,一個角兒唱紅了,別的流派的角兒通常不碰人家的吸,一定會自己獨創(chuàng)一個月劇目,不是不跟別人爭觀眾,是放著平路灘涂不走,誰愿意故意翻別人的坡峰??!
劇目移植,從前不少見,但從前的移植,有個條件:信息相對封閉,此劇種觀眾根本不知道原劇種怎么唱,沒有先入為主,故看移植劇目以為本劇種原創(chuàng)?,F(xiàn)在可不一樣,傳播如此便捷、視聽如此便利,因此,十個移植劇目九個半必傻。從前的劇目移植,若先看此劇種,則彼此劇種就不一定能接受。就像我看秦腔《周仁回府》,改成京劇《周仁獻嫂》,誰唱都不好聽、不解饞,即使是葉盛蘭復(fù)活,也不行。
【二】笛子
看公號文《為什么拉京胡的必須會吹笛子》,評論道——
藝多不壓身,早晚會用上,如京劇《白蛇傳》,張火丁那一段【南梆子】:“許郎夫他待我百般恩愛”,有一個版本:前面的過門兒夾幾聲笛子,就是冒幾下,非常好聽,一下子把白娘子婚后初嘗人間幸福的甜蜜感表現(xiàn)出來了。其他沒加笛子的版本,不對比就不知道加了笛子的有多好!
如果樂隊有人會笛子,演出就不用另請人了,另請人就吹幾下,似乎不值。估計大多數(shù)樂隊不會笛子,所以觀眾見到的絕大多數(shù)演出沒有加。就像做菜,少某一味小佐料,食客不對比著吃就以為不加已是最佳,豈不知加了此小佐料味道會更好,這就是至于至善。
聽老錄音,秦腔舊樂隊有笛子,笛音能給悲郁的秦聲加一些跳躍的亮色,現(xiàn)在的秦腔配器,樂隊幾乎聽不到這些了,反倒是胡琴這個主奏樂器把許多過門等等演奏讓敲打彈撥樂奪了去,叮叮咚咚地,十分瑣碎小氣——沒辦法,這是應(yīng)運而生的變化,“惟樂不可以為偽”,我們秦人開始變得瑣碎小氣了嘛。
毛進睿博士:給許公請安!說起笛子,就想到小時候接受的新中國學(xué)院派竹笛,經(jīng)過一代前賢的努力,把地方戲曲的伴奏樂器提升為獨奏樂器。表面上看是地位的提高和體系的進步,實際上背離了以唱詞為主、旋律為輔的音樂文學(xué)傳統(tǒng),墮入不斷復(fù)雜炫技、追求外化音樂語言的下流。最終得不到根源的滋養(yǎng),逐漸只能放棄…
復(fù)毛進睿博士:這正是我這么喜歡聲色又敏感的人,卻逐漸不聽所謂器樂專輯、聽不進去音樂會的原因。
毛進睿博士:像您這樣述古守正的文化工作者真是鳳毛麟角,然而麟鳳與世長存,猥獸野禽終將草木同朽。我們這個時代的文化產(chǎn)品的所謂進步發(fā)展,幾乎無一不是聲色變厲、氓愚與俱的進步發(fā)展。念之怒由心起、悲從中來。愿公珍攝……
2020年3月12日
責(zé)任編輯:近復(fù)
【上一篇】【吳鉤】宋人治“豆腐渣”
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行