7799精品视频天天在看,日韩一区二区三区灯红酒绿,国产xxxxx在线观看,在线911精品亚洲

    <rp id="00a9v"></rp>
      <track id="00a9v"><dl id="00a9v"><delect id="00a9v"></delect></dl></track>
      1. 【陳喬見】儒家美德論:從倫理到政治——黃勇教授《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》評(píng)析

        欄目:學(xué)術(shù)研究
        發(fā)布時(shí)間:2023-04-04 20:30:29
        標(biāo)簽:當(dāng)代美德倫理
        陳喬見

        作者簡(jiǎn)介: 陳喬見,男,西元一九七九年生,云南陸良人,武漢大學(xué)哲學(xué)博士。曾任職于華東師范大學(xué)哲學(xué)系教授,現(xiàn)任中山大學(xué)哲學(xué)系教授,兼任上海市儒學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中華孔子學(xué)會(huì)理事等,研究領(lǐng)域?yàn)橹袊?guó)哲學(xué)、倫理學(xué)與政治哲學(xué),著有《義的譜系:中國(guó)古代的正義與公共傳統(tǒng)》《公私辨:歷史衍化與現(xiàn)代詮釋》《閑先賢之道》。

        儒家美德論:從倫理到政治——黃勇教授《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》評(píng)析

        作者:陳喬見(中山大學(xué)哲學(xué)系教授)

        來源:作者授權(quán)儒家網(wǎng)發(fā)布,原載王中江主編:《哲學(xué)中國(guó)》,第二輯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2022

         

        摘要:黃勇教授的《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》立足于儒家思想資源,來解決當(dāng)代美德倫理學(xué)的一些困境和挑戰(zhàn)。透過美德倫理與儒家思想之間的互動(dòng)詮釋,作者形成了一套有體系的儒家美德論,即從倫理上的“以直報(bào)怨”“正曲為直”,到法律哲學(xué)中的“康復(fù)論”,再到正義論中的“關(guān)于美德之正義”,再到政治哲學(xué)中“儒家國(guó)家完善論”。凡此種種,黃教授對(duì)儒家經(jīng)典的詮釋精彩紛呈,頗富啟迪。然而,作者藉美德倫理學(xué)把儒家思想中的相關(guān)觀念和思想發(fā)揮到極致,這種詮釋可能高估了美德政治的價(jià)值,而忽視了它可能的缺陷。此外,由于當(dāng)代美德倫理學(xué)是學(xué)院派比照義務(wù)論和后果論做出來的一種規(guī)范倫理學(xué)理論,因此,它也難免帶有后兩者所固有的結(jié)構(gòu)性缺陷。無論如何,借鏡當(dāng)代元倫理學(xué)和規(guī)范倫理學(xué)的問題和理論來討論和重構(gòu)中國(guó)古代倫理思想,仍是一樁極有意義的工作。

         

        關(guān)鍵詞:倫理;政治;儒學(xué);美德倫理學(xué)


         

        一  引言

         

        得益于某些機(jī)緣,近些年來黃勇先生的論著是我閱讀較多的文獻(xiàn)之一,在有選擇地聆聽講座方面也是如此,有時(shí)幾乎到了黃先生每出一論,必收藏拜閱的程度。再者,近六七年來無論是在老東家華東師范大學(xué)還是新供職的中山大學(xué),為研究生開設(shè)的一整年課程中,一個(gè)學(xué)期是中哲原著選讀(孟荀居多),另一個(gè)學(xué)期是倫理學(xué)原著選讀(一般是現(xiàn)代英美倫理學(xué),雖然課程名未必如是)。在這兩種課程中,最后一兩次通常都會(huì)選擇學(xué)界最新的與所講主題相關(guān)的一兩篇論文詳加閱讀和討論,一則意在讓學(xué)生知曉學(xué)界最新的研究動(dòng)態(tài),一則旨在讓學(xué)生學(xué)會(huì)如何寫好一篇學(xué)術(shù)論文。我發(fā)現(xiàn),無論是討論主題,還是論文寫作,黃勇教授的論文都是絕佳的選擇。我的經(jīng)驗(yàn),閱讀黃教授的著作總是雙重受益,一方面是對(duì)當(dāng)代西方(主要是英美)倫理學(xué)理論與前沿問題的了解,另一方面則是對(duì)中國(guó)古代哲學(xué)文本的獨(dú)到詮釋及其對(duì)當(dāng)代倫理學(xué)的可能貢獻(xiàn)??傊仍鲆嬷R(shí),亦啟迪心智。

         

        黃勇教授新近出版的《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》(東方出版中心2019年版)收錄了他近十年來在美德倫理學(xué)領(lǐng)域的一些重要論文十四篇(只有一篇發(fā)表在2011年之前),勒為三編:第一編“孔子對(duì)當(dāng)代美德倫理的貢獻(xiàn)”,含四篇論文;第二編“宋明儒學(xué)對(duì)當(dāng)代美德倫理的貢獻(xiàn)”,含五篇論文;第三編“與時(shí)賢談儒家對(duì)當(dāng)代美德倫理的貢獻(xiàn)”,含五篇文章,與談時(shí)賢有邁克·桑德爾、安靖如、楊國(guó)榮、童世駿、郁振華,五位先生在哲學(xué)或倫理學(xué)方面皆各有造詣,皆為一時(shí)之選。前兩編九篇論文乃是就當(dāng)代美德倫理學(xué)自身存在的一些困境或來自其他倫理學(xué)理論的批評(píng)而從西方美德倫理學(xué)自身無法很好回應(yīng)的一些問題出發(fā),基于儒學(xué)的豐厚資源做出回應(yīng)或提出更好的解決方案;第三編與時(shí)賢商榷五篇?jiǎng)t對(duì)前面的議題多有呼應(yīng)。

         

        黃勇教授在評(píng)論楊國(guó)榮先生的《成己與成物——意義世界的生成》一書時(shí),提到三種書評(píng)方式:一是“照著講”:似懂非懂地重復(fù)作者的觀點(diǎn),他認(rèn)為這是對(duì)一部重要著作所做的最壞的事情;二是“對(duì)著講”:如莊子與惠施那般針鋒相對(duì),他認(rèn)為這是對(duì)一部著作所能做的最好的事情;三是“順著講”:評(píng)者與作者之間沒有根本的分歧,同時(shí)又不愿意為了爭(zhēng)論而爭(zhēng)論。[1]黃勇本人對(duì)楊著的評(píng)論,采取的是最后一種方式。不過,作為一個(gè)完整的書評(píng),以及考慮到大部分人只聞其名、不究其學(xué)的情形,我想還是很有必要首先對(duì)黃著“照著講”一番,這種照著講當(dāng)然不是對(duì)該書每一章每一個(gè)主題都一一概述。實(shí)際上,黃著在長(zhǎng)達(dá)近七十頁(yè)的“導(dǎo)論”中已經(jīng)對(duì)每章內(nèi)容有所概述。由于黃著雖然是論文匯編,但是這些論文前后呼應(yīng),觀點(diǎn)與論證之間互相支撐,因此,我將首先根據(jù)我的總體理解,把一些重要的問題和觀點(diǎn)串聯(lián)起來,給予扼要概述;進(jìn)而,盡管我對(duì)黃著中的大部分觀點(diǎn)和論證都比較認(rèn)同,沒有根本分歧,但仍有個(gè)別觀點(diǎn)不敢茍同,因此,我會(huì)就此(如標(biāo)題所示,主要集中在黃勇所建構(gòu)的從倫理到政治的儒家美德論)適當(dāng)“對(duì)著講”,其中一些“對(duì)著講”在某種意義上也不妨視為“順著講”。

         

        二  問題導(dǎo)向的比較倫理學(xué)

         

        盡管黃勇教授在給本書最后寫就的導(dǎo)論中,論證了儒家(比如朱子)較之亞里士多德是更加符合理想類型的美德倫理學(xué)家;但是,誠(chéng)如其導(dǎo)論中所說:“本書重點(diǎn)不是要論證儒家倫理是一種美德倫理,也不是要論證它是比西方傳統(tǒng)的美德倫理更嚴(yán)格和純粹的美德倫理,而是要論證古代儒家思想對(duì)當(dāng)代美德倫理能夠作出什么樣的貢獻(xiàn)?!盵2]這可以說是黃著總體的問題意識(shí)與研究進(jìn)路。這樣一種研究與他用英文寫作在英語(yǔ)世界做中國(guó)哲學(xué)的語(yǔ)境有關(guān)。不過,筆者認(rèn)為,這些倫理學(xué)上的重要問題是普遍性的,因而其研究的意義也具有普遍意義。

         

        談及當(dāng)代美德倫理學(xué)這個(gè)問題,首先得從當(dāng)代規(guī)范倫理學(xué)談起。在當(dāng)代規(guī)范倫理學(xué)領(lǐng)域,“義務(wù)論”(deontology)和“目的論”(teleology)是一個(gè)基本的兩分法,康德倫理學(xué)是義務(wù)論的主要形態(tài),功利主義或后果論(在當(dāng)代學(xué)者的討論中兩者具有大體相同的內(nèi)涵)是目的論的主要形態(tài)。與西方啟蒙運(yùn)動(dòng)以來所形成的兩大規(guī)則倫理學(xué)即康德式義務(wù)論和功利主義(或后果論)相比,古代倫理(無論中西)通常被認(rèn)為更具有美德倫理的特征。然而,當(dāng)代美德倫理學(xué)并非古代美德倫理學(xué)的直線發(fā)展,而是經(jīng)由近代兩種規(guī)則倫理學(xué)的充分發(fā)展,人們意識(shí)到規(guī)則倫理學(xué)存在的種種問題之后,為了針砭之而發(fā)展出來的一種倫理學(xué)理論。牛津大學(xué)哲學(xué)家安斯康姆1958年發(fā)表的《現(xiàn)代道德哲學(xué)》一文通常被視為吹響當(dāng)代美德倫理學(xué)復(fù)興的號(hào)角。通過近半個(gè)世紀(jì)的發(fā)展,美德倫理學(xué)據(jù)稱與義務(wù)論、功利主義成為鼎足而三的最有影響力的當(dāng)代規(guī)范倫理學(xué)理論。[3]與此同時(shí),隨著美德倫理學(xué)理論的逐漸成熟和聲勢(shì)壯大,它也遭到了來自其他倫理學(xué)理論比如義務(wù)論或功利主義的批評(píng)。黃勇教授近十多年來的一項(xiàng)主要研究,便是選擇一些西方當(dāng)代美德倫理學(xué)所碰到的批評(píng)或自身的困境,而從它們(西方)內(nèi)部的思想資源很難給予回答的那些問題,看看能否從儒學(xué)的傳統(tǒng)資源中找到更好的答案。

         

        據(jù)作者在該書導(dǎo)論中概括,當(dāng)代美德倫理學(xué)遭遇的批評(píng)或自身的困境有:(1)利己主義或自我中心的批評(píng):這個(gè)批評(píng)大致是說有美德者幫助他人是為了成為一個(gè)有美德者。(2)美德兩難的問題:大致是說一個(gè)人克服自然傾向艱難地(自制地)做了美德要求的事,與輕松自如且快樂地做了美德要求的事,何者更具美德價(jià)值(或值得稱贊)?(3)道德動(dòng)力的問題:如何解釋和克服道德上的知而不行?(4)美德是否可教?(5)美德的客觀性與規(guī)范性問題;(6)國(guó)家完善論與中立性之爭(zhēng)的問題;(8)美德與政治(正義、懲罰等)的問題;(9)我為什么要有美德等。不難發(fā)現(xiàn),這些都是元倫理學(xué)或規(guī)范倫理學(xué)中一些十分重要的、經(jīng)常被討論的問題。

         

        在這些問題意識(shí)下,黃著每論一題,首先都是交代問題的來龍去脈,然后論述西方哲學(xué)家的解決方案及其存留的問題,最后從儒家自身的思想,經(jīng)由縝密而獨(dú)到的詮釋,來回應(yīng)以上問題,給出他認(rèn)為是最好的答案??v觀黃著,其中論及儒家的一些重要思想觀念有:(1)“以直報(bào)怨”的觀念;(2)“子為父親,直在其中”的倫理;(3)“好德如好色”的觀念;(4)“有教無類”的觀念;(5)儒家“道之以德,齊之以禮”的為政理念;(6)宋儒的“德性之知”和王陽(yáng)明的“良知”概念;(7)二程和朱熹的形上學(xué)和人性論等。亦不難看出,這些儒家倫理觀念或政治思想,可以說都是十分常見的素材;不過,得益于作者的問題意識(shí)和理論功底,作者幾乎對(duì)上述每一種思想都做出了杰出的和非凡的解讀和詮釋。

         

        與此同時(shí),經(jīng)由作者對(duì)美德倫理學(xué)與儒家思想資源之間的互動(dòng)詮釋,從而形成了一些互相關(guān)聯(lián)、相互呼應(yīng)和相互支撐的倫理見解,一同構(gòu)成了作者本人在倫理學(xué)上一些重要問題的融貫見解。據(jù)筆者愚見,至少有以下幾點(diǎn):首先,在規(guī)范倫理學(xué)上認(rèn)為美德倫理學(xué)優(yōu)于義務(wù)論和后果論,在元倫理學(xué)上為自然主義實(shí)在論辯護(hù)。其次,輕松愉悅地做美德要求之事較之艱難地做美德要求之事更有道德價(jià)值;與此相關(guān),由于美德的養(yǎng)成需要過程,因此道德責(zé)任或道德評(píng)價(jià)不是一個(gè)關(guān)于最終狀態(tài)的截面概念,而是一個(gè)過程概念。再次,美德可教,且主要是通過有美德者自身的示范而不是某種強(qiáng)制;有美德者必定會(huì)促進(jìn)(包括矯正)他人之美德;與此相應(yīng),反對(duì)法律哲學(xué)中關(guān)于懲罰的“報(bào)應(yīng)論”和“功利論”,而贊同“康復(fù)論”;以及主張國(guó)家或政府應(yīng)當(dāng)促進(jìn)公民美德的國(guó)家完善論,儒家完善論既不同于自由主義中立性,也不同于西方一些學(xué)者所秉持的國(guó)家完善論。最后,認(rèn)為賴爾的“命題性知識(shí)”與“能力之知”的兩分法不能窮盡知識(shí)的種類,并且首次提出“動(dòng)力之知”(knowing-to)的概念,動(dòng)力之知與其說是一種“關(guān)于美德的知識(shí)”(knowledge about virtue),毋寧說是一種“作為美德的知識(shí)”(knowledge as virtue),擁有作為美德的知識(shí)的主體也擁有做道德要求做之事的動(dòng)力。

         

        三  使人有德:從倫理到政治

         

        以上議題涉及范圍廣泛,接下來我將聚焦于黃著中關(guān)于美德倫理與美德政治的論述展開一些討論。

         

        通常認(rèn)為,亦如當(dāng)代美德倫理學(xué)家赫斯特豪斯(R.Hursthouse)提及,美德倫理學(xué)與規(guī)則倫理學(xué)(注意不是規(guī)范倫理學(xué),因?yàn)槊赖聜惱韺W(xué)也屬于規(guī)范倫理學(xué)之一種,規(guī)則倫理學(xué)的英文是rule ethics,規(guī)范倫理學(xué)的英文為normative ethics)的主要區(qū)別至少有:它關(guān)心行動(dòng)者而不是行動(dòng),關(guān)心是(being)而非做(doing),它問的是“我應(yīng)該成為什么樣的人”而不是“我應(yīng)當(dāng)做什么”,它把有關(guān)性格特征亦即美德概念而不是義務(wù)概念看作是首要的、第一性的。[4]通俗點(diǎn)說,美德倫理學(xué)關(guān)注的是如何成為一個(gè)有美德的人,這就需要我們首先界定什么是有美德的人?關(guān)于這個(gè)問題,古今中外不同歷史時(shí)期的思想家會(huì)有不同的看法,會(huì)推薦不同的德目表。不過,鑒于上述提及黃教授的寫作意圖,他并不是詳細(xì)羅列和闡釋儒家的德目,而是考察當(dāng)代美德倫理學(xué)中一個(gè)頗為棘手的問題,即,有美德者如何對(duì)待他者(包括作惡者)?或者更為具體地說,有美德者是否應(yīng)該成就他人的美德?如果是,個(gè)人應(yīng)該如何做?國(guó)家或政府又應(yīng)該如何做?這一系列問題構(gòu)成了黃著的一個(gè)重要部分,牽涉好幾個(gè)章節(jié)的內(nèi)容。

         

        綜合來講,根據(jù)黃著,在亞里士多德的美德倫理學(xué)那里,有德者只關(guān)心他人的外在善(如健康、財(cái)富等),而不關(guān)心他們的內(nèi)在善(美德),盡管亞氏認(rèn)為一個(gè)人的幸福包括了內(nèi)在善和外在善,但是總體上他認(rèn)為內(nèi)在善高于外在善。如此,亞氏的有德者對(duì)自己與對(duì)他人是不對(duì)稱的,他對(duì)自己既關(guān)心外在善,亦關(guān)心內(nèi)在善,有時(shí)關(guān)心內(nèi)在善超過了外在善;他對(duì)別人則只關(guān)心他們的外在善——這在亞氏那里是低于內(nèi)在善的。正是在這個(gè)意義上,有人批評(píng)亞氏的美德倫理學(xué)是自我中心的。此外,如所周知,基督教的《新約》有個(gè)著名的教導(dǎo):“不要與惡人作對(duì)。有人打你的右臉,連左臉也轉(zhuǎn)過來由他打?!秉S勇認(rèn)為,儒家對(duì)待他人(包括作惡者)的方式既不同于基督教,亦有別于亞里士多德。在此,黃勇著重解釋了儒家“直”的美德,在檢討和批評(píng)了以往的諸多解釋以后,他認(rèn)為《左傳》襄公七年所謂“正曲為直”當(dāng)為“直”字之確詁與正解,這尤其適用于孔子所主張的兩個(gè)倫理觀念,即“以直報(bào)怨,以德報(bào)德”(《論語(yǔ)·憲問》)和“父為子隱,子為父隱,直在其中矣”(《論語(yǔ)·子路》)。如此,“‘以直報(bào)怨’的真實(shí)含義是以道德上正當(dāng)?shù)姆绞綄?duì)待作惡者”(第85頁(yè)),[5]這顯然有別于耶穌的教導(dǎo);“子為父隱,直在其中”的真實(shí)含義是孝子應(yīng)當(dāng)委婉勸諫父親的過錯(cuò),孝子不告發(fā)父母錯(cuò)誤的行為的價(jià)值在于:為補(bǔ)救父母錯(cuò)誤的行為營(yíng)造了積極的氛圍。[6]我以為,這是相當(dāng)符合孔子整體思想的詮釋。這也表明,儒家對(duì)待作惡者或有過錯(cuò)者,不是任其發(fā)展,而是要積極勸諫或阻止其錯(cuò)誤行為。誠(chéng)然,像老子和耶穌教導(dǎo)的那樣“以德報(bào)怨”或像葉公所贊賞的那樣“子告父罪”,或許能體現(xiàn)行為主體的美德,然而卻是陷他人于不德或不義。總之,儒家認(rèn)為有德者對(duì)于道德上有缺陷的人不會(huì)坐視不管,而是積極補(bǔ)救。為此,黃勇在對(duì)楊國(guó)榮先生的《成己與成物》的商榷文中(第十二章)特別強(qiáng)調(diào)“成人”(成就他人德性)這一概念的獨(dú)立地位。

         

        循此理路,從倫理領(lǐng)域過渡到政治領(lǐng)域。首先,在法律哲學(xué)中,尤其是在懲罰的問題上,黃勇反對(duì)“功利論”和“報(bào)應(yīng)論”,他提出一種強(qiáng)調(diào)康復(fù)的正義觀:“當(dāng)我們確認(rèn)一個(gè)人做了壞事之后,恰當(dāng)?shù)淖龇ú皇窃谧鰤氖碌娜松砩鲜┘佑谑芎φ呤艿降耐鹊膫σ员3忠粋€(gè)平衡(報(bào)應(yīng)論的正義觀),也不是在做壞事的人身上施加比受害者受到的更大的傷害以示懲戒(功利論的正義觀),而是要修復(fù)這個(gè)人的內(nèi)在福祉(引者按,即德性),使他不再有做同樣壞事的傾向?!盵7]

         

        其次,在美德與正義的關(guān)系上,黃勇教授根據(jù)儒家美德倫理提出了“關(guān)于正義的美德”:“簡(jiǎn)言之,如果桑德爾的依據(jù)美德之正義是關(guān)于依據(jù)美德來分配某些事物的正義;那么儒家的關(guān)于美德之正義便是關(guān)于美德自身的分配正義?!盵8]“上文所說關(guān)于美德之正義是指具有正義這種美德的道德主體,無論是個(gè)人還是政府,都應(yīng)該把培養(yǎng)人們的美德作為自己的目標(biāo)?!盵9]如所周知,在當(dāng)代自由主義與社群主義的論辯中,一般認(rèn)為,儒家傾向于認(rèn)同桑德爾的社群主義。但是,黃勇在此區(qū)別了桑德爾的“依據(jù)美德之正義”與儒家的“關(guān)于正義的美德”,前者是把美德作為分配正義的應(yīng)得基礎(chǔ),后者則是對(duì)美德進(jìn)行分配。確實(shí),美德不同于財(cái)富,財(cái)富的分配意味著一人占有了某部分財(cái)富則他人不可能再占有此部分財(cái)富,美德的分配則不是排他性的,毋寧說是共贏性的,因?yàn)橐粋€(gè)人對(duì)某種美德的擁有并不意味著他人不再可能擁有此種美德。此外,在美德與正義的關(guān)系上,黃勇堅(jiān)持美德的第一性,正義之所以正義是因?yàn)樗鲎杂姓x美德的人:“儒家的看法是,一個(gè)社會(huì)的正義觀念源于作為個(gè)人的正義這種美德”,“政府及其政治法規(guī)是正義的,只是因?yàn)橹卫硭娜耸钦x的”,“要確定一個(gè)社會(huì)的政治法律制度是否公正,關(guān)鍵是看這樣的制度是不是一個(gè)具有正義這種美德的人制定出來的”。[10]在這一點(diǎn),黃勇似乎比美德論理學(xué)家麥金太爾還更加激進(jìn),麥?zhǔn)险f:“美德與法律還有另一種至關(guān)重要的聯(lián)系,因?yàn)橹挥心切碛姓x美德的人才有可能知道如何運(yùn)用法律。”[11]

         

        復(fù)次,在政治哲學(xué)領(lǐng)域,黃勇主張國(guó)家完善論(perfectionism),即國(guó)家或政府有義務(wù)促進(jìn)公民美德。在此,黃勇經(jīng)常征引孔子的一句名言給予說明儒家國(guó)家完善論的立場(chǎng):“道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格?!保ā墩撜Z(yǔ)·為政》)無疑,孔子更為主張“道之以德,齊之以禮”的為政理念,以使人們“有恥且格”。據(jù)黃勇簡(jiǎn)別,在國(guó)家或政府是否應(yīng)當(dāng)造就公民美德的這一問題上,西方主要有兩種類型的主張:(1)以羅爾斯為代表的自由主義中立性主張,其基本理由是現(xiàn)代社會(huì)善觀念的多元論事實(shí)。(2)國(guó)家完善論,“這種理論關(guān)注國(guó)家或政府如何通過推動(dòng)好的生活方式和阻止壞的生活方式而使其公民達(dá)到完善?!盵12]據(jù)黃勇,當(dāng)代西方國(guó)家完善論又有三種形式:(2.1)人性完善論,“最好的政治行為、制度或政府,是能夠最大限度促進(jìn)一切人類完善的政治行為、制度或政府”。[13](2.2)客觀清單完善論,“好的事物或善物,可能包括道德的善、理性活動(dòng)、個(gè)人才能的發(fā)展、生兒育女且成為好家長(zhǎng)、知識(shí)義意識(shí)到真正的美”。[14](2.3)自由主義完善論,主張“個(gè)體自主性是人類繁榮的核心要素”。[15]黃勇在自由主義中立性和國(guó)家完善論之爭(zhēng)中站在后者一邊,不過,他認(rèn)為當(dāng)代西方國(guó)家完善論也有其自身存在的問題,比如,它們混淆了自由政府允許公民做什么和政府自己可以做什么,混淆了政府能對(duì)兒童所做的事與能對(duì)成年人所做的事,也不區(qū)分政府反對(duì)人們關(guān)涉他人的行為可以做什么和政府對(duì)人們關(guān)涉自我的行為可以做什么。[16]總之,“自由主義的國(guó)家中立性思想局限于關(guān)涉自我的個(gè)人行為,而不適用于關(guān)涉他人的個(gè)人行為”,當(dāng)代國(guó)家完善論雖然拒絕了自由主義中立性思想,但也只是“主張國(guó)家可以合理地偏好某些而非其他類型的關(guān)涉自我的行為”,后者也就錯(cuò)失了國(guó)家如何對(duì)待關(guān)涉他人的個(gè)人行為的論域。正是在關(guān)涉他人的行為上,黃勇認(rèn)為儒家完善論可以幫助當(dāng)代國(guó)家完善論的完善。他說:“在孔子的政治哲學(xué)中,政府的首要職能是對(duì)民眾的道德教育,這與當(dāng)代政治自由主義形成鮮明的對(duì)照;此外,政府履行道德教育的職能主要不是通過法律和其他手段,而是通過統(tǒng)治者自身的道德典范作用,這又與亞里士多德的觀點(diǎn)形成鮮明對(duì)照。在孔子看來,法律和懲罰還不能完全廢除,但應(yīng)該僅僅作為臨時(shí)性的補(bǔ)救措施?!盵17]又說:“對(duì)孔子來說,使人們變成有德之士的,并非政府所制定的法律,而是那些擁有政治職位的人透過其行為所表現(xiàn)出來的典范性美德;政治領(lǐng)袖必須具有他們努力使人人民具有的美德?!盵18]總之,儒家完善論之不同于西方已有完善論的關(guān)鍵也在于黃著一再論及的如何對(duì)待他人。

         

        最后,既然儒家主張國(guó)家完善論,這自然就蘊(yùn)含了儒家認(rèn)為美德可教可學(xué)。就此而言,黃勇著重討論了孔子“有教無類”的思想,以及與此相關(guān)且在解釋史上頗具爭(zhēng)議的三句語(yǔ)錄,即“性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也”,“唯上智與下愚不移”“民可使由之,不可使知之”。黃勇認(rèn)為,孔子“有教無類”教的內(nèi)容主要是美德。他特別欣賞程頤對(duì)“下愚不移”的解釋:“非謂不可移,而有不可移之理。所以不移者,只有兩般:為自暴自棄,不肯學(xué)也?!彼J(rèn)為此種解釋“深達(dá)孔子之意”(第163頁(yè)),[19]與“性近習(xí)遠(yuǎn)”之說也無矛盾。此外,關(guān)于“民可使由之,不可使知之”的解釋,現(xiàn)代人聚訟紛紜,大致不外兩種解說,一為“民愚”說,一為“愚民”說。黃勇認(rèn)為這兩種流行的解釋都不太可能符合孔子的思想,他把這里的“知”理解為“作為美德的知識(shí)”:“孔子說‘民不可使知之’,他的意思實(shí)際上是說,不能強(qiáng)迫人們成為善人。你可以強(qiáng)迫一個(gè)人去做事情(包括德行),但你不能強(qiáng)迫一個(gè)人成為有德之士。”[20]這又是一個(gè)令人擊節(jié)贊嘆的有意義的好詮釋。美德雖可教可學(xué),但主要靠自家肯認(rèn)。

         

        四  儒家美德論推演至極的疑慮

         

        筆者對(duì)孔子“道之以德,齊之以禮”的為政理念沒有異議,對(duì)黃勇對(duì)孔子一些語(yǔ)錄的解釋也相當(dāng)贊賞;但是,對(duì)他所建構(gòu)的“儒家美德論”中的一些主張也并非毫無異議和疑慮。

         

        首先,盡管孔子主張“道之以德,齊之以禮”,但并不能由此斷言道德教育是政府的首要職能;因?yàn)?,孔子明確表達(dá)過“先富后教”為政理念(《論語(yǔ)·子路》)?!墩撜Z(yǔ)·堯曰》載子張問于孔子曰:“何如斯可以從政矣?”子曰:“尊五美,屏四惡,斯可以從政矣?!睋?jù)孔子所論,五美之首為“君子惠而不費(fèi)”,具體言之,即“因民之所利而利之。”《論語(yǔ)·堯曰》又說:“所重:民、食、喪、祭。”孔子的這些為政理念無不表明在其政治哲學(xué)中,為政者或政府的首要職能是讓百姓富裕起來,道德教育居于次位。這也比較符合“倉(cāng)廩實(shí)則知禮節(jié),衣食足則知榮辱”的規(guī)律,盡管此語(yǔ)出自《管子·牧民》,但其實(shí)也比較符合儒家的為政理念。由此我又想到,黃勇特別強(qiáng)調(diào)儒家美德倫理學(xué)與亞里士多德美德倫理學(xué)之間的一個(gè)重要差異是,在亞氏那里,有德者只關(guān)心他人的外在福祉而不關(guān)心他們的內(nèi)在福祉(即德性),而儒家則兩者都關(guān)心,甚至更為關(guān)注他人的內(nèi)在德性。這誠(chéng)然可以避免美德倫理學(xué)是所謂利己主義或自我中心的批評(píng)。然而,就一般受眾而言,人們可能更樂意接受亞氏的有德者。對(duì)于這個(gè)問題,筆者以為,孔子會(huì)對(duì)不同的受眾采取不同的措施,或促進(jìn)其美德,比如在志同道合的朋友之間;或促進(jìn)其外在福祉,比如孔子把“博施于民而能濟(jì)眾”(《論語(yǔ)·雍也》)視為比“仁”還要高的“圣”的層次。我們閱讀儒家文獻(xiàn)時(shí)也會(huì)發(fā)現(xiàn),孔子對(duì)不同階層人的道德要求是不同的。這倒比較符合黃勇在其他論著中所建構(gòu)的“以行為對(duì)象為中心”(patient-centered ethics)倫理學(xué)或“差異倫理學(xué)”(ethics of difference),盡管他提出此種倫理學(xué)主要是受到了莊子思想的啟發(fā)。[21]

         

        其次,關(guān)于儒家認(rèn)為政府的道德教育主要是通過統(tǒng)治者的典范作用而不是法律的懲罰作用。筆者的理解是,孔子所區(qū)分的“道之以政,齊之以刑,民免而無恥”與“道之以德,齊之以禮,有恥且格”兩種治理方式,不應(yīng)視為非此即彼的對(duì)立模式,而應(yīng)該視為現(xiàn)實(shí)主義與理想主義的表達(dá),前者是現(xiàn)實(shí)主義,后者是理想主義;前者是治理的基本架構(gòu),后者是在此基本架構(gòu)上的美上加美。孔子不會(huì)用后者來否定前者,因?yàn)樗谄渌胤揭仓v刑罰的必要性,《論語(yǔ)·子路》載子路曰:“衛(wèi)君待子而為政,子將奚先?”子曰:“必也正名乎!……名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所茍而已矣?!笨鬃訛檎叵日?,而正名關(guān)乎刑罰中不中;如果名不正,刑罰不中,那么民人百姓就無所措手足。可見,孔子是非常重視刑罰對(duì)民人的規(guī)范和引導(dǎo)作用。《禮記·樂記》也說:“禮樂刑政,其極一也,所以同民心而出治道也?!贝苏Z(yǔ)雖為孔子后學(xué)所言,但與孔子的政治思想是一致的。如果按照黃勇的理解,可能反而坐實(shí)了近代以來人們對(duì)儒家的一個(gè)重要誤解,即儒家是所謂泛道德主義。誠(chéng)然,儒家相信“禮樂刑政”是治道之所出,不過,孔子確實(shí)更尊奉“道之以德,齊之以禮”的政治理想。然而,就此理想而言,我們也可以容有檢討和反思之余地。韓非子非難儒家德治主義,曰:“夫圣人之治國(guó),不恃人之為吾善也,而用其不得為非也。恃人之為吾善也,境內(nèi)不什數(shù);用人不得為非,一國(guó)可使齊。為治者用眾而舍寡,故不務(wù)德而務(wù)法。……故有術(shù)之君,不隨適然之善,而行必然之道。”(《韓非子·顯學(xué)》)在韓非子看來,“有恥且格”乃適然之善,以法治國(guó)方為必然之道。此其一。其二,期待統(tǒng)治者自己道德示范,這更為偶然,“今待堯、舜之賢乃治當(dāng)世之民,是猶待粱肉而救餓之說也”(《韓非子·難勢(shì)》)。筆者以為,韓非子對(duì)儒家賢治主義或德治主義的批評(píng)并非毫無道理,當(dāng)今儒家政治哲學(xué)的發(fā)展理應(yīng)先過韓非子這一關(guān)。就此而言,我反而比較認(rèn)同亞里士多德在《尼各馬可倫理學(xué)》末尾的看法,“德性以好品質(zhì)為前提,而好品質(zhì)需在好法律下養(yǎng)成。這種教育可由公共制度或個(gè)人來實(shí)施。但懂得立法學(xué)才能更好地進(jìn)行教育。所以我們還必須懂得立法學(xué)?!盵22]簡(jiǎn)言之,我們應(yīng)當(dāng)更加依賴好的制度或法律來引導(dǎo)和造就好的公民。

         

        復(fù)次,緊隨上一問題,好的制度和好的法律從何而來,亞里士多德的看法是懂得立法學(xué)的人。黃勇教授認(rèn)為制度或法律是否正義取決于它們是否為具有正義美德的人所制定。這當(dāng)然是美德倫理學(xué)要求美德“第一性”的內(nèi)在表達(dá),亦即規(guī)則(比如這里的法律、法規(guī)、制度規(guī)范等)是由美德衍生出來的。在倫理領(lǐng)域,比如黃勇所引赫斯特豪斯的例子,“誠(chéng)實(shí)”這一美德可衍生出正反兩條規(guī)則,即“你要講真話”和“不要說謊”,[23]我會(huì)比較容易接受此說;然而,一旦涉及制度與法律之正義性質(zhì)時(shí),我就沒有黃勇教授那般肯定,而是會(huì)有所猶豫。理由亦如韓非子正確地指出,具有正義美德的圣賢或立法者千載難逢。其實(shí),在好人與好制度(好法律)的關(guān)系上,我們應(yīng)該避免那種“雞生蛋”還是“蛋生雞”的思維。根據(jù)美德倫理學(xué)家赫斯特豪斯的看法,具有美德是一個(gè)程度問題而不是一個(gè)要么全有要么全無的問題;[24]因此,我們固然可以設(shè)想一個(gè)純粹正義的理念,但恐怕很難找打一個(gè)純粹正義的圣賢。即便有一個(gè)純粹正義的人,他也很難完全具備立法所需的其他方面的知識(shí)。

         

        不難發(fā)現(xiàn),黃勇把儒家美德論推到極致,或者說貫徹到底,從倫理上的“以直報(bào)怨”“正曲為直”,到法律懲罰中的“康復(fù)論”,再到正義論中的“關(guān)于美德之正義”,再到政治哲學(xué)中“國(guó)家完善論”和“為政以德”,邏輯固然一貫,理論也很徹底,其中的詮釋也精彩紛呈;但是,筆者總覺得這是把儒家倫理與政治哲學(xué)的一個(gè)面向,藉當(dāng)代美德倫理學(xué)的復(fù)興而發(fā)揮到極致。這樣似乎又回到了前一二十年學(xué)界不斷討論的“德治”“法治”之辨的老問題。在閱讀黃著的過程中,能明顯感受到黃勇主要是以宋明理學(xué)的范式來解讀孔子,從而把孔子思想倫理化。然而,孔子的一些語(yǔ)錄很可能是政治話語(yǔ)而非倫理話語(yǔ),比如黃勇特別詮釋的“民可使由之,不可使知之”,如前所引,他把此句解釋為:“你可以強(qiáng)迫一個(gè)人去做事情(包括的德行),但你不能強(qiáng)迫一個(gè)人成為有德之士?!盵25]我以為這是一個(gè)有意義的好解釋,但并不意味著它就是孔子的本義。雖說本義難求,但從政治話語(yǔ)講的“民愚說”也未嘗不近情理。誠(chéng)如清代學(xué)者劉開《論語(yǔ)補(bǔ)注》說:“圣人利物濟(jì)世,其創(chuàng)法制宜,用權(quán)行道,要使吾民行之有裨而已,固不能使之曉吾意也?!彼e例說:“盤庚遷殷,民皆不欲,盤庚決意行之,誥諭再三,而民始勉強(qiáng)以從其后,卒相與安之。此可由不可知之明驗(yàn)也。子產(chǎn)治鄭,都鄙有章,鄭民始怨而后德之。故使之行其事可也,而欲使明其事則勢(shì)有不能。是不可知者,即其所可由者?!盵26]

         

        此外,美國(guó)肯庸學(xué)院(Kenyon College)的蕭陽(yáng)教授在《論“美德倫理學(xué)”何以不適用于儒家》一文中,旗幟鮮明地表達(dá)了用美德倫理學(xué)詮釋儒家倫理的擔(dān)憂。其中一個(gè)最為主要的理由是,現(xiàn)代學(xué)院派構(gòu)造的標(biāo)準(zhǔn)類型的三種倫理學(xué)理論即義務(wù)論、功利主義(或后果論)和美德倫理學(xué),都具有三個(gè)相互關(guān)聯(lián)的顯著特征:(1)“極少概念主義;(2)“總體上的等級(jí)結(jié)構(gòu)”;(3)“獨(dú)立性教條”。所謂極少概念主義,是這樣一種立場(chǎng):“倫理學(xué)理論只需要極少的概念。”在羅爾斯那里是“正當(dāng)”與“善”,當(dāng)代美德倫理學(xué)擴(kuò)而為三,把“美德”概念納入其中。所謂總體上的等級(jí)結(jié)構(gòu)是說,這三種倫理學(xué)理論都把這三種極少概念中的某一個(gè)視為基礎(chǔ)概念或第一性概念,其他概念是由它衍生出來的概念,因此,這樣每一種倫理學(xué)理論都具有一種概念等級(jí)結(jié)構(gòu)。比如,義務(wù)論是基于正當(dāng)?shù)膫惱韺W(xué),善和美德的概念皆由正當(dāng)概念衍生而來;后果論是基于善(非道德的善)的倫理學(xué),正當(dāng)和美德的概念皆由它衍生而來;美德倫理學(xué)是基于美德的倫理學(xué),正當(dāng)和善皆有美德概念衍生而來。所謂“獨(dú)立性教條”是說在三種標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論中,基礎(chǔ)或第一性概念獨(dú)立于其他概念。蕭陽(yáng)認(rèn)為,“獨(dú)立性教條大概是標(biāo)準(zhǔn)類型學(xué)最成問題的特征了。這意味著它不可能是一個(gè)包容所有可能的倫理學(xué)理論的類型學(xué),因?yàn)樗鼘⒉话ㄋ心切┎唤邮苓@個(gè)教條的倫理學(xué)理論?!盵27]然后,蕭陽(yáng)用孔、孟倫理學(xué)的例子來質(zhì)疑現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論的以上三個(gè)特征,比如他認(rèn)為孟子倫理學(xué)的三個(gè)核心概念是“人倫、人心和人性”,但是孟子不會(huì)把其中任何一個(gè)概念視為獨(dú)立性的概念,“人倫的定義中必定會(huì)提到人心,而人倫與人性又以如下方式相互定義:當(dāng)人倫得到充分發(fā)展、完善,它們就是被完全表達(dá)與實(shí)現(xiàn)了的人性?!盵28]黃勇對(duì)蕭陽(yáng)的質(zhì)疑有所回應(yīng)。他說,人倫關(guān)系有好有壞,那如何保證有好的人倫關(guān)系而避免不好的人倫關(guān)系呢?很顯然是“靠美德”,黃勇如此說:“事實(shí)上,蕭陽(yáng)自己也看到,這五種人倫關(guān)系‘分別對(duì)應(yīng)五種美德:親、義、別、序、信’。很顯然,這五種關(guān)系是有五種美德規(guī)范的,因而不可能比這五種美德更為根本,因而也就不可能是基礎(chǔ)概念?!盵29]黃勇由好人(具有美德的人)來解釋好關(guān)系的根源,不可否認(rèn),這一點(diǎn)頗具說服力;但是,這個(gè)解釋只回應(yīng)了蕭陽(yáng)認(rèn)為在孟子那里有時(shí)人倫是基礎(chǔ)概念,而沒有有效回應(yīng)蕭陽(yáng)所謂人倫、人心與人性相互定義的關(guān)系。筆者以為蕭陽(yáng)的看法有一定道理,姑且不論儒家倫理的定性問題,但就美德倫理學(xué)而言,現(xiàn)代美德倫理學(xué)比照義務(wù)論和后果論的理論結(jié)構(gòu)來構(gòu)造自身的理論結(jié)構(gòu),這就難免帶有后兩者自身所具有的結(jié)構(gòu)性的特征(同時(shí)也是弊?。?。既然如此,那么用美德倫理學(xué)來詮釋本來并不具有這些特征(同時(shí)也是弊?。┑娜寮覀惱?,固然能夠把儒家倫理的某些面向凸顯出來,但也因此給儒家倫理強(qiáng)加了某些現(xiàn)代倫理學(xué)理論的固有弊病。實(shí)際上,蕭陽(yáng)的看法不止是美德倫理學(xué)不適用于儒家倫理,而是三種標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論都不適用于儒家倫理。

         

        坦率講,筆者對(duì)于用美德倫理學(xué)來解釋和發(fā)展儒家倫理的態(tài)度比較矛盾,一方面,我確實(shí)很欣賞和受益于黃勇教授所做的工作;另一方面,我對(duì)蕭陽(yáng)教授對(duì)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論的幾個(gè)教條的批判,也動(dòng)搖了我對(duì)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)倫理學(xué)理論的信心。生活世界和倫理世界的復(fù)雜性恐怕確實(shí)不如現(xiàn)代學(xué)院派倫理學(xué)家所構(gòu)造的極簡(jiǎn)主義理論所能涵括和解釋。不過,總體上,我依舊相信用現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論(即義務(wù)論、后果論和美德倫理學(xué)等)來解釋和發(fā)展儒家倫理的必要性、可行性和重要性,而這也是筆者近年來嘗試的工作,即借鏡現(xiàn)代元倫理學(xué)和規(guī)范倫理學(xué)來重構(gòu)先秦諸子的倫理學(xué)。或許可以這樣說,儒家倫理思想(即便是在同一個(gè)哲學(xué)家那里)十分豐富,其中一些思想或語(yǔ)錄表達(dá)了義務(wù)論的思想,一些表達(dá)了后果論的思想,一些則表達(dá)了美德倫理學(xué)的思想等,我們借鏡現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論來詮釋和發(fā)展儒家倫理,可以把它自身內(nèi)部的思想張力充分展現(xiàn)出來;而且,也可以幫助包括儒家倫理在內(nèi)的中國(guó)古代倫理思想通過更加理論化的形式表達(dá)出來。就此而言,我的立場(chǎng)既不同于蕭陽(yáng)教授完全否定現(xiàn)代三種標(biāo)準(zhǔn)類型的倫理學(xué)理論適用于詮釋儒家倫理的看法,也有別于固守某種倫理學(xué)理論詮釋儒家倫理的取徑,比如固守用義務(wù)論解釋儒家倫理的李明輝先生,[30]以及固守用美德倫理學(xué)解釋儒家倫理的黃勇先生。我深切地知道,在我有所猶豫的地方,正是值得我進(jìn)一步一探究竟的寶藏。

         

        注釋:
         
        [1] 參加黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,東方出版中心2019年版,第408—409頁(yè)。
         
        [2] 《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,導(dǎo)論,第49頁(yè)。
         
        [3] 參見黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,導(dǎo)論,第1—2頁(yè)。
         
        [4] 參見黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,導(dǎo)論,第6頁(yè)。
         
        [5] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第85頁(yè)。
         
        [6] 參見黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第158頁(yè)。
         
        [7] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第158頁(yè)。
         
        [8] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第344頁(yè)。
         
        [9] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第354頁(yè)。
         
        [10] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第66頁(yè)。
         
        [11] [美]阿拉斯戴爾·麥金太爾:《追尋美德:道德理論研究》,宋繼杰譯,譯林出版社2011年版,第192頁(yè)。
         
        [12] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第378頁(yè)。
         
        [13] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第380頁(yè)。
         
        [14] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第382頁(yè)。
         
        [15] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第386頁(yè)。
         
        [16] 參見黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第389—393頁(yè)。
         
        [17] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第168頁(yè)。
         
        [18] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第359頁(yè)。
         
        [19] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第163頁(yè)。
         
        [20] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第173頁(yè)。
         
        [21] 參黃勇:《<莊子>的差異倫理學(xué)》,崔雅琴譯,載《上海社會(huì)科學(xué)院編:《中國(guó)學(xué)季刊》創(chuàng)刊號(hào),2018年,第384-411頁(yè)。
         
        [22] [古希臘]亞里士多德:《尼各馬可倫理學(xué)》,廖申白譯,商務(wù)印書館2017年版,附錄一“全書內(nèi)容提要”,第363頁(yè)。
         
        [23] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,導(dǎo)論,第8—9頁(yè)。
         
        [24] [新西蘭 ]羅莎琳德·赫斯特豪斯:《美德倫理學(xué)》,李義天譯,譯林出版社2016年版,第162—163頁(yè)。
         
        [25] 黃勇:《當(dāng)代美德倫理:古代儒家的貢獻(xiàn)》,第173頁(yè)。
         
        [26] 轉(zhuǎn)引自程樹德:《論語(yǔ)集釋》,上冊(cè),中華書局2013年版,第615頁(yè)。
         
        [27] 蕭陽(yáng):《論“美德倫理學(xué)”何以不適用于儒家》,高凌譯,《華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2020年第3期。
         
        [28] 蕭陽(yáng):《論“美德倫理學(xué)”何以不適用于儒家》,高凌譯,《華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2020年第3期。
         
        [29] 黃勇對(duì)李明輝和蕭陽(yáng)的回應(yīng),見黃勇:《儒家倫理學(xué)與美德倫理學(xué):與李明輝、安樂哲和蕭陽(yáng)商榷》,載《社會(huì)科學(xué)》2020年第10期。
         
        [30] 參李明輝:《儒家、康德與德行倫理學(xué)》,載《哲學(xué)研究》2012年第10期。黃勇對(duì)李明輝和蕭陽(yáng)的回應(yīng),見黃勇:《儒家倫理學(xué)與美德倫理學(xué):與李明輝、安樂哲和蕭陽(yáng)商榷》,載《社會(huì)科學(xué)》2020年第10期。