![]() |
許石林作者簡(jiǎn)介:許石林,男,陜西蒲城人,中山大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)居深圳。國(guó)家一級(jí)作家、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,深圳市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席、深圳市雜文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、深圳市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專(zhuān)家、中國(guó)傳媒大學(xué)客座教授,曾獲首屆中國(guó)魯迅雜文獎(jiǎng)、廣東省魯迅文藝獎(jiǎng)、廣東省有為文學(xué)獎(jiǎng)。主要作品:《損品新三國(guó)》《尚食志》《文字是藥做的》《飲食的隱情》《桃花扇底看前朝》《幸福的福,幸福的幸》《清風(fēng)明月舊襟懷》《故鄉(xiāng)是帶刺的花》《每個(gè)人的故鄉(xiāng)都是宇宙中心》等。主編叢書(shū)《近代學(xué)術(shù)名家散佚學(xué)術(shù)著作叢刊·民族風(fēng)俗卷》《晚清民國(guó)戲曲文獻(xiàn)整理與研究·藝術(shù)家文獻(xiàn)》《深圳雜文叢書(shū)·第一輯》。 |
為什么梨園界的人說(shuō)話損?——聽(tīng)李保田扮演的戲曲老藝人的一段話有感
作者:許石林
來(lái)源:作者授權(quán) 儒家網(wǎng) 發(fā)布
原載于“許石林”微信公眾號(hào)
時(shí)間:孔子二五六九年歲次戊戌七月廿四日戊戌
耶穌2018年9月3日
李保田在什么影視劇里扮演一位戲曲老藝人,對(duì)話劇導(dǎo)演用非戲曲的方式改造戲曲,很不滿意,他說(shuō)了一段話,當(dāng)時(shí)那個(gè)舉手投足驕橫霸道的男人婆女導(dǎo)演,嘴里吐出香煙,居然認(rèn)同了李保田的那段話。
這顯然是劇情不得不這樣安排,簡(jiǎn)單了。要是真正按照現(xiàn)實(shí)生活中的話劇導(dǎo)演的脾氣和德性,必定是堅(jiān)頑不化,油鹽不進(jìn),濕毛巾打結(jié)——越拽越緊,怎么能夠一段話就能說(shuō)服她?不可能!你就是把一塊鵝卵石抱在懷里暖著孵出小雞崽兒,也感動(dòng)不了當(dāng)今的那些堅(jiān)定的戲曲改革者,更何況還是無(wú)知又權(quán)力在握的他們。再說(shuō)了,都照著老戲曲的模式,那排戲的經(jīng)費(fèi)怎么花?。垮X(qián)怎么洗???利益、面子、無(wú)知、驕橫等等合成一股,你能一段話把他們說(shuō)服?
所以,我看這段視頻,是很不屑的。因?yàn)槟嵌卧捚鋵?shí)說(shuō)得還是浮泛的道理。當(dāng)今中國(guó)人講理,習(xí)慣挑大的,跟挑水蜜桃似的。其實(shí),真正有說(shuō)服力的話,都是具體而微的。
總之,李保田那段話說(shuō)得不夠刺心,沒(méi)有放血。
我還是喜歡戲曲界那些表面上尖刻狠損的表達(dá)。
但是,說(shuō)話損,容易招人忌憚和憎恨,一般人不愿意隨便說(shuō),也不了一隨便轉(zhuǎn)。
我聽(tīng)過(guò)一位名角說(shuō)過(guò)一些有趣又非常有道理的話,但他不愿意讓人知道是他說(shuō)的和轉(zhuǎn)的——
京戲是大師創(chuàng)造的,但被二師們給毀了。二師們很二,他們是……
某某先生說(shuō),現(xiàn)在的青衣,一上臺(tái)都跟那兒比誰(shuí)的人中長(zhǎng),甭管什么戲,全這表情(模仿),都美滋滋的,跟要進(jìn)洞房似的。
有一回演《武家坡》,演王寶釧的角兒一伸手,露出紅指甲,臺(tái)下觀眾笑了:嘿!這王寶釧,十八年沒(méi)閑著。
一切出于好心的尖刻狠損,都是被愚蠢又堅(jiān)頑者逼的——你不忍順著愚蠢者的誤解走,也不忍心看他一路斜行掉坑里摔死——見(jiàn)死不救即見(jiàn)義不為,你也沒(méi)耐心沒(méi)時(shí)間跟他的堅(jiān)頑耗精力耗神,同時(shí)也要吐出被愚蠢堅(jiān)頑堵在胸口的氣,所以,最佳表達(dá)方式只能是尖刻狠損。
這方面我最佩服裴艷玲。她心地坦蕩,為人善良磊落,說(shuō)話毫無(wú)顧忌,句句真言。我整理過(guò)一組聽(tīng)她的談話。
說(shuō)話狠、損、毒,其實(shí)并不可怕。凡是對(duì)人對(duì)事什么時(shí)候都笑吟吟,不懟人不訓(xùn)人的。呵呵,要小心。
我多年前寫(xiě)過(guò)一篇文字:《話劇導(dǎo)演對(duì)戲曲取的傷害有多大》,放在現(xiàn)在可能發(fā)表不出來(lái)。
現(xiàn)在看來(lái)寫(xiě)得還不夠深入周詳。也不夠扎心、沒(méi)有放血。
茲附于此,請(qǐng)教大方——
話劇導(dǎo)演對(duì)戲曲的傷害有多大?(原載 《深圳商報(bào)》)
日前看央視“空中劇院”直播,演的是武生戲《艷陽(yáng)樓》:極其樸素的舞臺(tái),是傳統(tǒng)戲曲極其節(jié)省、也因此極其靈活自由、且并不顯寒磣的舞臺(tái),全憑演員的表演將舞臺(tái)的氛圍營(yíng)造得充盈而恰當(dāng)。此時(shí)想起,只有這樣樸素幾近于無(wú)的舞臺(tái),才能給演員的表演不造成干擾,也會(huì)讓觀眾眼前清靜,將焦點(diǎn)關(guān)注于演員的表演上。武生扮演的高登,出場(chǎng)便贏得掌聲與喝彩,這是個(gè)傳統(tǒng)京劇表演高難度的武生戲,一個(gè)人在舞臺(tái)上一招一式地,無(wú)一處不是精心研磨到極致的完美造型。如果誰(shuí)不理解中國(guó)戲曲“無(wú)動(dòng)不舞”的美學(xué)特征,就應(yīng)該看這出戲。這出戲,實(shí)在是美術(shù)學(xué)院學(xué)人物速寫(xiě)的學(xué)生不能不看的一出戲,每一個(gè)動(dòng)作、每一個(gè)造型,都是絕美的舞蹈,將人體所能表現(xiàn)的豐富造型之美發(fā)揮到極致。
如果說(shuō)這出戲演的主題是什么?很明顯,是“義”。這個(gè)主題很容易交代,問(wèn)題是觀眾也不去深究,觀眾看戲看的就是表演。比如,作為“反面人物”的高登是這出戲的主角,他的表演即做功,是最精華的部分,表現(xiàn)他驕橫、霸道的德性的種種動(dòng)作,每一處都吸引觀眾凝神屏氣地觀看,每一處亮相,都十分地美,都引起觀眾滿足地喝彩。這就是個(gè)值得探討和思考的美學(xué)命題:為什么壞人會(huì)在舞臺(tái)上看上去很美?觀眾也只接受他舞臺(tái)的美?他是如何將人物之惡表現(xiàn)為觀眾視覺(jué)之美的?丑惡如何與美好在舞臺(tái)上結(jié)合?
想著這些有意思的問(wèn)題,卻突然想到當(dāng)今戲曲舞臺(tái)的一個(gè)普遍的現(xiàn)象:當(dāng)今戲曲舞臺(tái),多數(shù)、甚至有可能全部新編戲,都幾乎不愿按照傳統(tǒng)的表演美學(xué)去完成,也根本再也產(chǎn)生不了《艷陽(yáng)樓》、《鐘馗嫁妹》、《挑滑車(chē)》這種戲。現(xiàn)代人對(duì)戲的理解比古人狹窄得多。現(xiàn)代人搞戲,露骨、淺白、笨。但現(xiàn)代人自以為聰明,他們嫌傳統(tǒng)戲的程式化是束縛,類(lèi)型化太簡(jiǎn)單,他們要復(fù)雜,要從一出戲里反映最新的思想概念,他們要用一部戲承擔(dān)戲劇根本承擔(dān)不了的東西。戲劇人總體上說(shuō)并不是文化的“頭啖湯”,而且,戲劇根本無(wú)需去做“頭啖湯”,不但不做,還要回避,等社會(huì)大眾的思想觀念穩(wěn)定在某個(gè)認(rèn)識(shí)上了,戲劇才去跟進(jìn)是最好的,讓觀眾通過(guò)戲劇去回味,因?yàn)榕_(tái)下觀眾已經(jīng)積累了認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ),你演起來(lái)就不費(fèi)勁了?,F(xiàn)在的戲劇人和戲劇都是不自量力,總是去表現(xiàn)某個(gè)新觀念,結(jié)果沒(méi)等你把戲排完、上演,你如獲至寶的新觀念已經(jīng)顯得落后了。這就是我們看許多新編戲,尤其是新編歷史劇,顯得幼稚可笑的原因。
現(xiàn)代戲曲創(chuàng)作,如果想拿個(gè)獎(jiǎng)什么的,就都請(qǐng)?jiān)拕?dǎo)演來(lái)導(dǎo)戲曲。中國(guó)傳統(tǒng)的戲曲是角兒中心制,到了話劇導(dǎo)演這兒,就是導(dǎo)演中心制。導(dǎo)演,有的對(duì)戲曲懂,有的根本自己就不懂。話劇導(dǎo)演們相對(duì)來(lái)說(shuō)是熟悉觀眾的,知道觀眾越來(lái)越膚淺、越來(lái)越追求視覺(jué)的沖擊,于是,現(xiàn)代戲曲舞臺(tái)上就出現(xiàn)了許多類(lèi)似張藝謀在桂林陽(yáng)朔搞的“印象·劉三姐”一樣,不需要任何藝術(shù)知識(shí)的準(zhǔn)備,直接就能接受,當(dāng)然看過(guò)了也不會(huì)留下任何記憶和印象。當(dāng)代許多得大獎(jiǎng)的新戲,在話劇導(dǎo)演的操作下,走的都是這個(gè)路子。
話劇導(dǎo)演導(dǎo)戲曲,多數(shù)將戲曲打散,然后根據(jù)話劇的樣式組接。敘述方式也是話劇式的,追求故事的鋪排,忽略戲曲的抒情功能。表演上,放棄中國(guó)戲曲“無(wú)話不歌”的美學(xué)特征,甚至將必須唱的地方都改成話劇的對(duì)白,有的干脆將韻白改成普通話白。舞臺(tái)美術(shù),更是花大錢(qián),費(fèi)力營(yíng)造,奢華繁復(fù)之極,中國(guó)傳統(tǒng)戲劇為西方人所羨慕和稱(chēng)道的象征、比擬、指代等等簡(jiǎn)潔節(jié)省的高級(jí)的美學(xué)手段一概不用。我看許多費(fèi)錢(qián)費(fèi)力的現(xiàn)代新編戲曲,在話劇導(dǎo)演的主導(dǎo)下,演員的表演作用被大大消減了。演員惟一能表現(xiàn)自己實(shí)力的,就是在舞臺(tái)上拉警報(bào)似地唱高音,無(wú)理由地詠嘆、脫離人物地喊叫,才能贏得觀眾的掌聲。當(dāng)代戲劇舞臺(tái),舞美的作用被過(guò)分地重視,這不是好事兒,這是蒙外行呢。
看中國(guó)戲曲,有個(gè)竅門(mén)兒:凡是你看一出戲花錢(qián)多的,舞臺(tái)太繁復(fù)的,就一定不好看,不正宗。像《艷陽(yáng)樓》這種戲,話劇導(dǎo)演有很多人恐怕都看不進(jìn)去,不知道好在哪兒。他們會(huì)嫌舞臺(tái)太素,一個(gè)演員在臺(tái)上太久。他們不接手則已,一接手就先傷害它。你在話劇導(dǎo)演弄的戲曲里,根本看不到演員的表演,看到的都是導(dǎo)演的調(diào)度。話劇導(dǎo)演過(guò)多地?fù)胶蛻蚯绽碚f(shuō)應(yīng)該給戲曲帶來(lái)更高級(jí)、更好的表現(xiàn)方式。但現(xiàn)在看來(lái),話劇導(dǎo)演們做得都還不夠。話劇導(dǎo)演們應(yīng)該首先變成戲曲的內(nèi)行,然后再在戲曲的美學(xué)范疇內(nèi)注入新能量。現(xiàn)在的話劇導(dǎo)演,接戲曲的活兒,顯然都太草率、太大膽。他們這些年弄了很多得獎(jiǎng)的新戲,搞得許多人還以為中國(guó)戲曲就是這德性呢。
責(zé)任編輯:柳君
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行