![]() |
宋立林作者簡(jiǎn)介:宋立林,男,字逸民,西歷一九七八年生,山東夏津人,曲阜師范大學(xué)歷史學(xué)博士。現(xiàn)任職曲阜師范大學(xué)教授,碩士生導(dǎo)師,優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育中心副主任,孔子文化研究院副院長(zhǎng)(兼),中華禮樂(lè)文明研究所所長(zhǎng),兼任喀什大學(xué)國(guó)學(xué)院院長(zhǎng),貴陽(yáng)孔學(xué)堂學(xué)術(shù)委員會(huì)委員,中華孔子學(xué)會(huì)理事,山東曾子研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),《孔子研究》副主編,《走進(jìn)孔子》執(zhí)行主編等。著有《孔門(mén)后學(xué)與儒學(xué)的早期詮釋研究》《出土簡(jiǎn)帛與孔門(mén)后學(xué)新探》《儒家八派的再批判》《孔子家語(yǔ)通解》《孔子家語(yǔ)探微》《孔子文化十五講》《孔子之道與中國(guó)信仰》等。 |
孔門(mén)弟子后學(xué)與《論語(yǔ)》編纂新探
——兼論《論語(yǔ)》在中國(guó)書(shū)籍編纂學(xué)史上的地位
作者:宋立林(武漢大學(xué)哲學(xué)學(xué)院,曲阜師范大學(xué)孔子文化研究院 )
來(lái)源:作者授權(quán) 儒家網(wǎng) 發(fā)布
原載于《孔廟國(guó)子監(jiān)論叢》(2015)
時(shí)間:孔子二五六七年歲次丙申七月初六日壬戌
耶穌2016年8月8日
[摘要]《論語(yǔ)》乃是我國(guó)歷史上最早的私人著述,它是孔門(mén)弟子及后學(xué)經(jīng)過(guò)精心編纂而成的,有著明確的編纂目的和編纂原則。其編纂體例對(duì)于后世書(shū)籍產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。因此,《論語(yǔ)》在中國(guó)文化中具有“圣經(jīng)”之地位,除了與其思想義理有關(guān)之外,還有它在中國(guó)書(shū)籍編纂學(xué)史上的鼻祖地位的影響。
[關(guān)鍵詞]《論語(yǔ)》,孔門(mén)弟子,書(shū)籍編纂學(xué),私人著述,編纂體例。
《論語(yǔ)》在中國(guó)文化中之地位,猶如《圣經(jīng)》在基督教文化之地位。不過(guò),《論語(yǔ)》也經(jīng)歷了一個(gè)由“傳”升“經(jīng)”的過(guò)程。[①]東漢人趙岐說(shuō):“《論語(yǔ)》者,五經(jīng)之輨?shì)?,六藝之喉衿也。”(趙岐《孟子題辭序》)唐代薛放說(shuō):“《論語(yǔ)》者,六經(jīng)之菁華?!保ā杜f唐書(shū)·薛放傳》)明儒楊宗吾則云:“六經(jīng)譬則山海,《論語(yǔ)》其泛海之航,上山之階乎?”(朱彝尊《經(jīng)義考》卷二百一十引)這還是將《論語(yǔ)》視為五經(jīng)的輔翼,與趙岐的觀點(diǎn)一致。越到后來(lái),人們對(duì)《論語(yǔ)》的地位看得越高。如清人李元度云:“《論語(yǔ)》所言之義理,精且萃矣。……《論語(yǔ)》之文,能以數(shù)語(yǔ)抵人千百言,如太和元?dú)?。”(李元度《天岳山館文鈔·讀<論語(yǔ)>三》)在深受中國(guó)文化影響的日本,更有將《論語(yǔ)》視為“宇宙第一之書(shū)”(伊藤維楨語(yǔ))?!墩撜Z(yǔ)》之所以得到如此高的評(píng)價(jià),其原因除了與其思想義理有關(guān)之外,還不得不提到它在中國(guó)書(shū)籍編纂學(xué)史上之鼻祖地位。過(guò)去我們僅僅考察孔子弟子后學(xué)在《論語(yǔ)》編纂過(guò)程中誰(shuí)的貢獻(xiàn)最大等問(wèn)題,但是更多的關(guān)鍵問(wèn)題被忽視了。比如,為什么孔子弟子會(huì)編纂如此一部書(shū)籍,其目的何在?其編纂有無(wú)一定之規(guī)?對(duì)于我們理解《論語(yǔ)》與孔子,這些問(wèn)題都是不可繞開(kāi)的。
一、《論語(yǔ)》是精心編纂而成的
如所周知,《論語(yǔ)》并非孔子所作,而是有其弟子及后學(xué)編纂而成的。[②]《論語(yǔ)》的編纂過(guò)程經(jīng)歷了一個(gè)相對(duì)長(zhǎng)期的過(guò)程,其最后的編定時(shí)期大概在公元前428年至公元前400年間。[③]因此,《論語(yǔ)》可以作為研究孔子思想的第一手資料,但是其“著作權(quán)”卻不獨(dú)屬于孔子,而屬于孔門(mén)集體。這部記載孔子遺說(shuō)的文獻(xiàn)與其他散見(jiàn)于他處的孔子遺說(shuō)不同,其不同之處就在于,《論語(yǔ)》有著明確的編纂目的和編纂原則,這導(dǎo)致了此后《論語(yǔ)》在儒學(xué)史上的地位非同尋常。
(一)編纂目的
很顯然,任何一部書(shū)籍之編纂、撰著,都有其目的性。而這種目的性,又往往決定了該書(shū)的性質(zhì)。南朝皇侃《論語(yǔ)義疏自序》謂:“弟子僉陳往訓(xùn),各記舊聞,撰為此書(shū),成而實(shí)錄,上以尊仰圣師,下則垂軌萬(wàn)代?!盵④]唐陸德明《經(jīng)典釋文·敘錄》云:“夫子既終,微言已絕??蛛x居已后,各生異見(jiàn),而圣言永滅,故相與論撰,因輯時(shí)賢及古明王之語(yǔ),合成一法,謂之‘論語(yǔ)’。”[⑤]從上述記述之中,我們可以發(fā)現(xiàn),孔門(mén)弟子及后學(xué)編纂《論語(yǔ)》有著明顯的編纂目的,即:保存孔子遺言,以紀(jì)念孔子,并傳之后世。
孔門(mén)是中國(guó)文化史上興起的第一個(gè)思想流派??鬃右云渌枷牒腿烁褛A得了弟子的信任和愛(ài)戴,在孔門(mén)師弟之間形成了一種“擬血緣性”關(guān)系。后世所謂“師徒如父子”,是從孔門(mén)開(kāi)始的??组T(mén)弟子對(duì)孔子無(wú)不十分敬重如孟子所謂“以德服人者,中心悅而誠(chéng)服也,如七十子之服孔子也”(《孟子·公孫丑上》)。故而當(dāng)孔子去世之后,弟子們無(wú)不悲痛欲絕。如梁皇侃《論語(yǔ)義疏自序》所謂:“哀公十六年,哲人其萎,徂背之后,過(guò)隙叵駐,門(mén)人痛大山長(zhǎng)毀,哀梁木永摧,隱幾非昔,離索行淚?!盵⑥]因此,如何緬懷和紀(jì)念夫子,就成了弟子們所思考的核心問(wèn)題。同時(shí),作為一個(gè)存續(xù)了幾十年的學(xué)派,在孔子去世,失去了核心與領(lǐng)袖的情形下,他們出于對(duì)孔子的尊敬,對(duì)孔門(mén)的依戀,對(duì)孔門(mén)分化的擔(dān)憂,必然要設(shè)法維護(hù)這個(gè)學(xué)派的團(tuán)結(jié)和統(tǒng)一,以使孔門(mén)得以繼續(xù)存在,使孔子未竟的事業(yè)得以繼承和發(fā)揚(yáng)。而其方式之一就是對(duì)孔子遺說(shuō)的匯聚整理,尤其是《論語(yǔ)》的編纂。只有這樣,才能使孔子一生的嘉言懿行,長(zhǎng)存于世。[⑦]
同時(shí),還應(yīng)該注意孔門(mén)弟子后學(xué)在編纂《論語(yǔ)》以紀(jì)念夫子時(shí),必然考慮到如何更好地保存、傳承和傳播的問(wèn)題。是將能夠記錄下來(lái)的孔子全部言行都完整匯集起來(lái),還是精心選擇最能夠表現(xiàn)孔子人格與思想的資料,以更便利地去讓更多的人可以讀到了解到?這都是必須面對(duì)的問(wèn)題。所以編纂目的必然影響到編輯原則的制定。
(二)編纂原則
最早著錄《論語(yǔ)》的《漢書(shū)·藝文志》說(shuō):“《論語(yǔ)》者,孔子應(yīng)答弟子、時(shí)人及弟子相與言而接聞?dòng)诜蜃又Z(yǔ)也。當(dāng)時(shí)弟子各有所記,夫子既卒,門(mén)人相與輯而論纂?!鄙弦懙旅鳌督?jīng)典釋文·敘錄》又有“相與論撰”之說(shuō),由此我們可以發(fā)現(xiàn),孔門(mén)弟子后學(xué)編纂《論語(yǔ)》的原則則是“輯而論纂”或“相與論撰”。
我們知道,孔子大量言論,都是經(jīng)過(guò)孔子弟子所記錄而保存下來(lái)的。從《論語(yǔ)》和《孔子家語(yǔ)》等大量文獻(xiàn)中可知,孔子弟子有記錄孔子嘉言懿行的習(xí)慣。如《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》篇記:“子張問(wèn)行。子曰:‘言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?立,則見(jiàn)其參于前也;在輿,則見(jiàn)其倚于衡也,夫然后行?!訌垥?shū)諸紳?!痹凇都艺Z(yǔ)》中也有類似記載。如:《入官》篇“子張既聞孔子斯言,遂退而記之?!薄段逍探狻酚洝叭接泄蛉幻庀?,曰:‘言則美矣,求未之聞?!硕浿??!钡鹊?。故而錢(qián)穆先生提出“當(dāng)時(shí)諸弟子于孔子之一言一動(dòng),無(wú)不謹(jǐn)書(shū)而備錄之可知”。[⑧]以孔子從事教育時(shí)間之長(zhǎng),孔門(mén)弟子之眾,則孔門(mén)所存的孔子遺言之?dāng)?shù)量當(dāng)相當(dāng)龐大。那么,一個(gè)問(wèn)題就出現(xiàn)了:“假如真的‘一言一動(dòng)’當(dāng)時(shí)皆有記錄,則孔子執(zhí)教近半個(gè)世紀(jì),何至于現(xiàn)今《論語(yǔ)》連同一些重復(fù)章節(jié)計(jì)算在內(nèi),也不足一萬(wàn)三千字?”[⑨]
其實(shí),這恰恰與《論語(yǔ)》的編纂理念有關(guān),也就是說(shuō),《論語(yǔ)》是孔門(mén)弟子及后學(xué)在大量的孔子遺說(shuō)之中,經(jīng)過(guò)精心選擇、編纂而成的。《孔子家語(yǔ)》的《孔安國(guó)序》對(duì)此有所交代:“《孔子家語(yǔ)》者,皆當(dāng)時(shí)公卿士大夫及七十二弟子之所諮訪交相對(duì)問(wèn)言語(yǔ)也。既而諸弟子各自記其所問(wèn)焉,與《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》并時(shí)。弟子取其正實(shí)而切事者,別出為《論語(yǔ)》,其余則都集錄之,名之曰《孔子家語(yǔ)》?!盵⑩]由孔安國(guó)的說(shuō)法可知,《論語(yǔ)》是“弟子取其正實(shí)而切事者”編纂而成的。所以說(shuō),《論語(yǔ)》的編纂理念就是“取其正實(shí)而切事者”。
這一點(diǎn)可以從《論語(yǔ)》一書(shū)的書(shū)名略窺一斑。關(guān)于“論語(yǔ)”二字的涵義,歷代學(xué)者有不同的解釋。單承彬、唐明貴等先生對(duì)此進(jìn)行過(guò)專門(mén)的討論。“論語(yǔ)”之“語(yǔ)”,即“夫子之語(yǔ)”的語(yǔ)。而“論”字則有多種解釋,如劉熙、劉勰之“倫理”說(shuō),傅玄之“追論”說(shuō),皇侃、陸德明、邢昺等“綸、輪、理、次、撰”之“多義”說(shuō),陳祥道“言理”說(shuō),何異孫、袁枚“討論”說(shuō),劉義欽、李雁之“選擇”說(shuō)。對(duì)于上述諸說(shuō),單承彬、唐明貴均不認(rèn)同。他們認(rèn)同班固《漢志》“相與論纂”的說(shuō)法,認(rèn)為“論語(yǔ)”就是“編纂在一起的孔子及其弟子們的話語(yǔ)”。[?]
不過(guò),單、唐二位所支持的班固之說(shuō),尚不能解釋上面的疑問(wèn),因此此說(shuō)不可從。結(jié)合文字學(xué)家的訓(xùn)釋和上引孔安國(guó)之說(shuō),我們認(rèn)為劉義欽、李雁等人之說(shuō)可從。朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·屯部》:“論,假借為掄?!睗h許慎《說(shuō)文解字·手部》:“掄,擇也?!薄稄V雅·釋詁一》:“掄,擇也?!蓖跄顚O疏證云:“掄、倫、論并通?!薄秶?guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》“權(quán)節(jié)其用,論比協(xié)材”韋昭注:“論,擇也?!薄盾髯印ね醢浴贰熬?,論一相,陳一法,明一指,以兼覆之,兼照之,以觀其盛者也”楊倞注:“論,選擇也。”而孔安國(guó)謂:“取其正實(shí)而切事者,別出為《論語(yǔ)》”。因此,“論語(yǔ)”應(yīng)該是“經(jīng)過(guò)選擇整理的對(duì)話錄”之意。
這一點(diǎn),我們也可以從先秦兩漢文獻(xiàn)所載大量孔子遺說(shuō)的情形得到佐證。在《孔子家語(yǔ)》、大小戴《禮記》、《孝經(jīng)》、《左傳》、《孟子》、《荀子》、《韓詩(shī)外傳》、《說(shuō)苑》、《孔叢子》和出土文獻(xiàn)如馬王堆帛書(shū)《易傳》、郭店楚簡(jiǎn)和上博楚竹書(shū)之中保存了大量孔子遺說(shuō),其數(shù)量十?dāng)?shù)倍于《論語(yǔ)》。清儒陳澧在《東塾讀書(shū)記》卷九曾提出,戰(zhàn)國(guó)記言之體分為三種的看法。他說(shuō):
古者記言之體有三:其一,聞而記之,所記非一時(shí)之言,記之者非一人之筆,匯集成篇,非著書(shū)也,尤非作文也?!墩撜Z(yǔ)》是也。其一,傳聞而記之,所記非一時(shí)之言,記之者則一人之筆,伸說(shuō)引證而成篇,此著書(shū)也?!斗挥洝贰侗碛洝贰毒l衣》是也。其一亦傳聞而記之,記之者一人之筆,所記者一時(shí)之言,敷衍潤(rùn)色,駢偶用韻而成篇,此作文者也?!抖Y運(yùn)》《儒行》《哀公問(wèn)》《仲尼燕居》《孔子閑居》是也。[?]
近代學(xué)者蔣伯潛先生據(jù)此以為,此三種記言體,由簡(jiǎn)而繁,由質(zhì)而文,時(shí)代先后,即可由此推知。[?]進(jìn)而指出,《論語(yǔ)》記錄所聞所見(jiàn),皆直錄也,故章既簡(jiǎn)短,辭亦質(zhì)樸。蓋慮鋪張潤(rùn)色,或致反失其真,記錄忠實(shí),理所當(dāng)然。此最早的記言體也。[?]他還說(shuō),就《論語(yǔ)》而言,《上論》為親聞?dòng)诳鬃又?,《下論》已多傳聞所得之孔子之言,但終為直錄所聞,最簡(jiǎn)最質(zhì),記者非一人,所記之言非一時(shí),當(dāng)時(shí)各有所記,后雖加以論纂,不過(guò)匯錄所記各條,編成若干篇而已?!斗挥洝贰侗碛洝贰毒l衣》等,其記傳聞所得之孔子之言,原與《下論》同,但因增加伸說(shuō),故其辭已較《論語(yǔ)》為繁為文矣。至《仲尼燕居》《哀公問(wèn)》等,則所記實(shí)僅《論語(yǔ)》之一章,而敷衍潤(rùn)色以成一篇,故其辭更繁而文更華。[?]這種以文辭繁簡(jiǎn)而論時(shí)代先后的觀點(diǎn),在近代以來(lái)學(xué)者討論古籍文獻(xiàn)成書(shū)時(shí)代先后時(shí),十分常見(jiàn)。但是,仔細(xì)分析,可知這一認(rèn)識(shí),似是而非。
我們認(rèn)為,這三種記言體,未必為縱向演進(jìn)的關(guān)系,也可能為共時(shí)性并存關(guān)系。孔子與弟子之對(duì)話,絕非僅如《論語(yǔ)》之短章,《論語(yǔ)》之所以不同于《家語(yǔ)》、《禮記》當(dāng)與孔安國(guó)所謂“正實(shí)而切事”的選擇有關(guān)。楊朝明師曾謂《論語(yǔ)》為“孔子語(yǔ)錄”,則《家語(yǔ)》等則為“孔子文選”,可謂切中要害。李零先生在討論《論語(yǔ)》的編輯問(wèn)題時(shí),他將之與《毛主席語(yǔ)錄》的做法進(jìn)行了比較,認(rèn)為《論語(yǔ)》與上博簡(jiǎn)《仲弓》或《禮》大小戴記等相關(guān)文獻(xiàn)之間是后者從前者演義,還是前者從后者摘錄,兩種情況可能都存在,但很多是《論語(yǔ)》摘錄了一些談話或?qū)υ挼姆彪s記載。[?]
我們通過(guò)出土文獻(xiàn)與《論語(yǔ)》的比較,如郭店簡(jiǎn)《忠信之道》與《論語(yǔ)?衛(wèi)靈公》,上博簡(jiǎn)《從政》與《論語(yǔ)?堯曰》《陽(yáng)貨》,上博簡(jiǎn)《君子為禮》與《論語(yǔ)?顏淵》,上博簡(jiǎn)《仲弓》與《論語(yǔ)?子路》這幾組文本的對(duì)照,就可以發(fā)現(xiàn),《論語(yǔ)》是對(duì)孔子弟子所記原始筆記的基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)精心的加工、潤(rùn)色而成的。[?]因此,《論語(yǔ)》一定是經(jīng)過(guò)孔門(mén)弟子及后學(xué)精心編纂而成的孔子語(yǔ)錄。
另外,從《論語(yǔ)》簡(jiǎn)的形制亦可得到佐證。我們至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)先秦時(shí)期的《論語(yǔ)》竹簡(jiǎn),但是卻發(fā)現(xiàn)了漢代的竹簡(jiǎn)本《論語(yǔ)》,而且漢代文獻(xiàn)中也記載了不少這樣的信息。比如1973年在河北省定縣八角廊發(fā)掘出土的定州竹簡(jiǎn)本《論語(yǔ)》,有簡(jiǎn)620多枚,殘簡(jiǎn)居多。全簡(jiǎn)的長(zhǎng)度為16.2厘米,約合當(dāng)時(shí)的7寸。[?]在漢代文獻(xiàn)中對(duì)于《論語(yǔ)》的簡(jiǎn)長(zhǎng)也有記載。王充《論衡?正說(shuō)篇》說(shuō):“周以八寸為尺,不知《論語(yǔ)》所獨(dú)一尺之意?!园舜鐬槌?,紀(jì)之約省,懷持之便也。以其遺非經(jīng)傳文,紀(jì)識(shí)恐忘,故以但八寸尺,不二尺四寸也。”學(xué)者多以簡(jiǎn)長(zhǎng)來(lái)衡定文獻(xiàn)的地位。比如《儀禮·聘禮》賈公彥疏引鄭玄注《論語(yǔ)序》,以為“《易》《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《樂(lè)》《春秋》策皆二尺四寸,《論語(yǔ)》八寸策,《孝經(jīng)》一尺二寸策”,故后人多以為經(jīng)為二尺四寸簡(jiǎn),傳則為八寸簡(jiǎn)。其實(shí),如果考察新出簡(jiǎn)帛,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)在郭店簡(jiǎn)、上博簡(jiǎn)和清華簡(jiǎn)中,簡(jiǎn)長(zhǎng)二尺四寸即合今天的55-56厘米左右者居多,但并非皆為經(jīng)典。我們認(rèn)為,傳統(tǒng)的以簡(jiǎn)長(zhǎng)定文獻(xiàn)地位的認(rèn)識(shí)可能是不正確的。我們以為,古代一般的簡(jiǎn)皆為二尺四寸左右,這是較為通行的簡(jiǎn)長(zhǎng),過(guò)短所記字?jǐn)?shù)不多,勢(shì)必增加簡(jiǎn)數(shù),編聯(lián)和卷存都比較麻煩;而如果簡(jiǎn)長(zhǎng)過(guò)長(zhǎng),則不宜于記錄和閱讀??赡芄湃烁鶕?jù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)不斷調(diào)試,才將簡(jiǎn)長(zhǎng)大體固定下來(lái)。因?yàn)檫@樣的簡(jiǎn)長(zhǎng)比較適中,所以才能夠通行。而八寸簡(jiǎn),主要目的是在于便懷持、便流通,類似于今天的袖珍本,而不一定說(shuō)明其文獻(xiàn)地位不高。而《論語(yǔ)》的抄寫(xiě)在漢代之所以多為八寸簡(jiǎn)這樣的簡(jiǎn)制,正可以佐證上面我們對(duì)《論語(yǔ)》編纂目的和原則的分析。
二、《論語(yǔ)》是我國(guó)最早的私人著述
春秋末期之前,學(xué)在官府。圖書(shū)掌握于官府,教育權(quán)壟斷在貴族手中。那時(shí)的知識(shí)系統(tǒng)屬于官學(xué),所謂“王官之學(xué)”。后來(lái)成為經(jīng)典的《詩(shī)》、《書(shū)》等六經(jīng),都是經(jīng)過(guò)官方整理的教材,再經(jīng)過(guò)孔子的整理,才完成了經(jīng)典化的過(guò)程。中國(guó)之有私人著作,大概是從春秋末年開(kāi)始的。其時(shí),王官之學(xué)式微,學(xué)術(shù)下移民間,孔子開(kāi)創(chuàng)私學(xué)傳統(tǒng),士人階層脫穎而出,登上歷史舞臺(tái),百家爭(zhēng)鳴,諸子蜂起,諸子之學(xué)開(kāi)始取得王官之學(xué),這為私人著述的出現(xiàn)提供了條件。近代學(xué)者提出,戰(zhàn)國(guó)之前,無(wú)私人著作。[?]這一觀點(diǎn)得到了學(xué)術(shù)界的公認(rèn)。
當(dāng)然,如何去界定何為“著述”或“著作”,恐怕古今有不同的看法。根據(jù)文獻(xiàn)學(xué)家張舜徽先生的看法,書(shū)籍可以分為著作、編述和抄纂三種。比如孔子刪訂六經(jīng),就只能看作編述,而非著作。而司馬遷的《史記》,在他自己看來(lái)也不算“作”,而是“述”;王充的《論衡》更是自己以“論”自居,在他看來(lái),“論者,述之次也?!边@里的論,就相當(dāng)于“抄纂”。因此張先生以為,《論語(yǔ)》從書(shū)名來(lái)看,在孔門(mén)弟子后學(xué)那里也只是以“論”或“抄纂”自許的?!俺氲墓ぷ?,以此為最早了”。[?]但是,這些分別更多的只能用于對(duì)漢代之后的書(shū)籍,對(duì)于中國(guó)書(shū)籍的發(fā)軔期,我們不便如此細(xì)分。其實(shí),如果以今天的眼光而言,《史記》、《論衡》都可以“著作”當(dāng)之無(wú)愧了。其實(shí),《論語(yǔ)》雖非孔子所“著作”,但是乃是孔子及其弟子言行思想的記錄,當(dāng)然算得上具有創(chuàng)造性的“作”;而從孔子弟子及后學(xué)來(lái)看,則可以稱之為“述”,就是將孔子及孔門(mén)弟子的原創(chuàng)性的思想言論經(jīng)過(guò)一定的方式和原則編纂起來(lái),成為一書(shū)。因此,我們只能將張先生說(shuō)的“作”、“述”合一,將《論語(yǔ)》列為“著述”之林。[21]
所謂“私人著述”、“私人著作”,都是相對(duì)于此前的王官學(xué)而言的,比如說(shuō)六經(jīng)可以看作著作,但是不是私人著作。即使孔子修《春秋》,也非私人著作,而是擬于王官之學(xué)。因此,我們可以說(shuō),《論語(yǔ)》是私人著述。如果認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),《論語(yǔ)》的編纂,無(wú)疑就具有了特別的意義。近代以來(lái),學(xué)界公認(rèn),《論語(yǔ)》一書(shū),乃我國(guó)之有私人著作之始,堪謂中國(guó)圖書(shū)編纂學(xué)上的開(kāi)山之作,其意義不言而喻。
不過(guò),關(guān)于《論語(yǔ)》是否最早的私人著述,也有學(xué)者提出不同的看法??梢哉f(shuō),對(duì)《論語(yǔ)》這一地位構(gòu)成“威脅”的只有兩部書(shū):《老子》和《孫子兵法》。
1919年,胡適《中國(guó)哲學(xué)史大綱》的出版,將老子列為哲學(xué)史第一位哲人,而孔子屈居第二。隨后梁?jiǎn)⒊纳倘丁独献印纺甏瑥亩痍P(guān)于《老子》的年代爭(zhēng)論,在學(xué)術(shù)界曾經(jīng)引起了軒然大波,持續(xù)幾十年之久,至今未決。一時(shí)間,著名學(xué)者如梁任公、胡適之、錢(qián)賓四、馮芝生、顧頡剛等先生紛紛加入其中,互相駁難。胡適先生認(rèn)為,《老子》一書(shū)成于春秋末年,而馮友蘭、錢(qián)穆等都反對(duì)此說(shuō)。馮友蘭在他的《中國(guó)哲學(xué)史》中,將孔子列于“中國(guó)哲學(xué)史”“開(kāi)山之地位”[22],認(rèn)為《老子》成書(shū)晚于《論語(yǔ)》。錢(qián)穆先生更是將《老子》放在了《莊子》之后,從而“莊老”并提。這一問(wèn)題,懸而未決。解決之曙光,來(lái)自于地下文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)。1973年,長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土《老子》帛書(shū)甲乙兩種,1993年,湖北荊門(mén)郭店楚墓又發(fā)現(xiàn)了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的竹簡(jiǎn)本《老子》甲乙丙三種。關(guān)于《老子》的成書(shū)年代又出現(xiàn)了一輪新的爭(zhēng)議。不過(guò),由于簡(jiǎn)帛學(xué)的發(fā)展,人們對(duì)于古書(shū)成書(shū)的規(guī)律有了新的認(rèn)識(shí),《老子》成書(shū)非一時(shí)一人的觀點(diǎn)逐漸占據(jù)了上風(fēng),得到了越來(lái)越多的認(rèn)可。學(xué)術(shù)界逐漸將老子其人和《老子》其書(shū),作為兩個(gè)不同的問(wèn)題進(jìn)行區(qū)隔。因此,如果沒(méi)有新的證據(jù)出現(xiàn),《老子》成書(shū)早于《論語(yǔ)》的觀點(diǎn),已經(jīng)難以得到學(xué)術(shù)界的認(rèn)可。
一波未平,一波又起。美籍華裔學(xué)者何炳棣先生在晚年提出新說(shuō),他將《孫子兵法》認(rèn)作中國(guó)最早的私人著作。他在回憶錄中提到:“我國(guó)古籍,先經(jīng)秦火,再因歷代迭有佚失,以致近世專攻圖籍目錄諸學(xué)人無(wú)不公認(rèn)《論語(yǔ)》為傳世文獻(xiàn)中最古的私家著述;其中雖雜有孔子弟子,甚至再傳弟子的筆墨,但全書(shū)大都代表孔子的思想和言論?!?999年冬刊出‘我國(guó)現(xiàn)存最古的私家著述:《孫子兵法》’,文中斷定這部軍事名著是吳王闔閭?cè)陮O武被召見(jiàn)前已經(jīng)撰就的,故其成書(shū)早于《論語(yǔ)》至少半個(gè)世紀(jì)?!盵23]這一說(shuō)法影響不大,到現(xiàn)在為止,學(xué)術(shù)界對(duì)這一說(shuō)法還沒(méi)有予以認(rèn)可。
因此,我們不得不說(shuō),何先生所謂“近世專攻圖籍目錄諸學(xué)人無(wú)不公認(rèn)《論語(yǔ)》為傳世文獻(xiàn)中最古的私家著述”,確系學(xué)術(shù)界的通行的見(jiàn)解。
三、《論語(yǔ)》對(duì)后世書(shū)籍的影響
盡管《論語(yǔ)》出自孔門(mén)弟子及后學(xué)的精心選擇、加工、潤(rùn)色和編纂,成為我國(guó)歷史上第一部私人著述。但正因如此,其編纂也就顯得十分原始和粗糙。因之才有學(xué)者不承認(rèn)該書(shū)是經(jīng)過(guò)選擇、加工的編纂之作。在很多學(xué)者看來(lái),《論語(yǔ)》一書(shū)只不過(guò)是孔子言論的隨意堆砌,毫無(wú)編纂原則和體例之可言。然而事實(shí)果真如此嗎?
其實(shí),從南朝皇侃以來(lái),一直有學(xué)者對(duì)《論語(yǔ)》之編輯體例有所探求。如皇侃《論語(yǔ)義疏》、朱熹《論語(yǔ)集注》、邢昺《論語(yǔ)注疏》先后做了嘗試。日本學(xué)者狩野直喜也指出:“大凡古籍的編纂,在篇目的順序安排上往往寓有深意。《論語(yǔ)》就是如此?!盵24]現(xiàn)代學(xué)者錢(qián)穆、方驥齡、楊朝明等對(duì)此進(jìn)一步進(jìn)行推繹。如楊朝明先生就指出,“《論語(yǔ)》有一定的思想主旨,有內(nèi)在的嚴(yán)密邏輯,有‘正實(shí)而切事’的突出特征?!盵25]并指出:“《論語(yǔ)》內(nèi)在的嚴(yán)密邏輯就很清楚了?!墩撜Z(yǔ)》首篇圍繞做人這一個(gè)中心問(wèn)題展開(kāi),以下各篇分別談為政以德、守禮明禮、擇仁處仁等,層層剝離,依次展開(kāi)?!盵26]《論語(yǔ)詮解》在每篇的概說(shuō)中都對(duì)篇旨進(jìn)行分析。尤其值得注意的是,該書(shū)對(duì)第15至18篇的分析:“《論語(yǔ)》自第十五篇到第十八篇,從標(biāo)題到內(nèi)容似有一定的內(nèi)在邏輯?!@四篇先后以諸侯、大夫、陪臣、逸民為落腳點(diǎn),都通過(guò)齊家與修身,而最終的著眼點(diǎn)則都是治邦國(guó)、平天下,材料的組織表現(xiàn)了一定的層次性,其思想內(nèi)涵符合早期儒家的基本理念?!盵27]由此我們想到,這與《季氏》第2章孔子所謂“孔子曰:‘天下有道,則禮樂(lè)征伐自天子出;天下無(wú)道,則禮樂(lè)征伐自諸侯出。自諸侯出,蓋十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣執(zhí)國(guó)命,三世希不失矣。天下有道,則政不在大夫;天下有道,則庶人不議。’”有著內(nèi)在的聯(lián)系,可以說(shuō)《論語(yǔ)》編纂者在試圖以這樣的編排順序來(lái)突顯孔子這一思想。
《論語(yǔ)》的這種內(nèi)在邏輯和編排,盡管還屬于草創(chuàng)之舉,具有一定的不完善性,但是這部書(shū)的編纂對(duì)于后來(lái)的書(shū)籍產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
首先,諸子興起之后,各家大都仿照孔門(mén)的做法,將本學(xué)派的思想文本進(jìn)行編纂,我們今天所看到的儒家的《孟子》、《荀子》,墨家的《墨子》,道家的《莊子》,法家的《商君書(shū)》《韓非子》幾乎都是如此。
其次,《論語(yǔ)》首篇論學(xué),“表明應(yīng)從學(xué)問(wèn)入手進(jìn)入圣人之教”,末篇以《堯曰》作結(jié),“昭示此為繼承堯、舜、禹、湯、文、武之書(shū)。”[28]這種安排,對(duì)于后來(lái)的《孟子》《荀子》二書(shū)有著直接的影響。正如日本學(xué)者狩野直喜所謂:“《孟子》亦不例外。首篇《梁惠王》揭示孟子仁義學(xué)說(shuō)的本質(zhì)要領(lǐng),終篇《盡心》顯彰孔子傳堯、舜之學(xué)于孟子,孟子復(fù)傳于后人之意?!盾髯印酚小秳駥W(xué)》篇,有《堯問(wèn)》篇,其編纂體例與《論語(yǔ)》相似?!盵29]但是,很明顯,《孟子》雖然依然屬于語(yǔ)錄體,但是已經(jīng)具有了“文章”的風(fēng)格;《荀子》則更為明顯已經(jīng)屬于“論文”了。
再次,唐宋之后,宋明儒學(xué)家多有語(yǔ)錄傳世,如《近思錄》、《傳習(xí)錄》、《二程語(yǔ)錄》、《朱子語(yǔ)類》等,雖有受佛教影響之因,但在儒家內(nèi)部也有可以追溯之源頭,那就是語(yǔ)錄體之鼻祖《論語(yǔ)》。
因此拋開(kāi)《論語(yǔ)》本身之思想義理不言,但就其在我國(guó)書(shū)籍編纂學(xué)史上的影響和地位而言,該書(shū)就具有不可忽視的價(jià)值。這一點(diǎn)需要在中國(guó)圖書(shū)編纂學(xué)史記上濃彩重抹的一筆。[30]
【本文發(fā)表于北京孔廟和國(guó)子監(jiān)博物館《孔廟國(guó)子監(jiān)論叢》2015】
【注釋】
[①]《論語(yǔ)》最初也沒(méi)有獲得經(jīng)典的地位,據(jù)史料記載,在漢文帝時(shí),《論語(yǔ)》《孟子》立傳記博士,就是說(shuō)《論語(yǔ)》屬于傳記,而非經(jīng)。但是到了班固《漢書(shū)·藝文志》中,《論語(yǔ)》已經(jīng)列入“六藝略”,此后歷代史志一直都將之列于經(jīng)部。因此,可以說(shuō),《論語(yǔ)》同樣經(jīng)歷了一個(gè)由“傳”升“經(jīng)”的過(guò)程。在學(xué)術(shù)界大都熟悉“《孟子》的升格運(yùn)動(dòng)”,只不過(guò)《論語(yǔ)》由傳升經(jīng)的過(guò)程,相對(duì)短暫,不似《孟子》那樣漫長(zhǎng),故未能引起人們的注意。
[②] 關(guān)于《論語(yǔ)》的編纂者是誰(shuí)?哪些孔門(mén)弟子參與或主持了《論語(yǔ)》的編纂。學(xué)術(shù)界有很多看法,比如楊伯峻先生在《論語(yǔ)譯注·導(dǎo)言》中就認(rèn)為,《論語(yǔ)》的編定者大概是曾子的學(xué)生。這是很有見(jiàn)地的看法。此后,楊朝明教授等提出了《論語(yǔ)》由曾子、子思陸續(xù)主持完成的看法。見(jiàn)楊朝明:《<論語(yǔ)>的成書(shū)及其文本特征》,載《論語(yǔ)詮解》,濟(jì)南:山東友誼出版社,2012年,第1-17頁(yè)。這也是筆者目前的看法。不過(guò),由于該問(wèn)題非本文主旨所在,故不具論。
[③] 關(guān)于《論語(yǔ)》的編纂時(shí)間,楊伯峻先生以為其著筆在春秋末年,而編輯成書(shū)則在“戰(zhàn)國(guó)初期”,相當(dāng)含混。其實(shí),我國(guó)歷史對(duì)于春秋、戰(zhàn)國(guó)的劃界并不統(tǒng)一,或者以《春秋》的下限為斷,即魯哀公十四年,公元前481年。或者以郭沫若的公元前475年之說(shuō)。但是,《論語(yǔ)》的著筆即使在孔子逝世之后的三年之內(nèi),也完全不與“戰(zhàn)國(guó)之前無(wú)私人著述”之說(shuō)相抵牾。日本學(xué)者山下寅次在《論語(yǔ)編纂年代考》中認(rèn)為其編纂上下限為公元前479(孔子卒年)至前400(子思卒年),其上限只能看作《論語(yǔ)》的編纂起始的最早可能。其他學(xué)者也有不同的推測(cè)。楊朝明先生的看法見(jiàn)上注所揭書(shū),第7頁(yè)。我們認(rèn)為楊朝明先生的看法將《論語(yǔ)》編定時(shí)間縮小到了比較小的范圍之內(nèi),比較可取。
[④] [南朝梁]皇侃撰,高尚榘校點(diǎn):《論語(yǔ)義疏》,北京:中華書(shū)局,2013年,第1-2頁(yè)。
[⑤] [唐]陸德明撰,吳承仕疏證:《經(jīng)典釋文序錄疏證》,北京:中華書(shū)局,2008年,第122頁(yè)。
[⑥] [南朝梁]皇侃撰,高尚榘校點(diǎn):《論語(yǔ)義疏》,北京:中華書(shū)局,2013年,第1頁(yè)。
[⑦] 編纂孔子遺說(shuō)的動(dòng)議可能就在弟子為孔子服喪期間。黃立振先生認(rèn)為:“以常情而論,孔子歿,微言絕,而且弟子中已有不同學(xué)派,七十子在聚會(huì)治夫子之喪時(shí),能不考慮今后大家離去,‘微言’分散,不利于傳夫子之道嗎?所以說(shuō)這時(shí)倡議纂輯《論語(yǔ)》,時(shí)機(jī)最為成熟,匯集資料最為方便?!币?jiàn)黃立振:《<論語(yǔ)>源流及其注釋版本初探》,《孔子研究》1987年第2期。
[⑧] 錢(qián)穆:《論語(yǔ)新解》“上編”之按語(yǔ),三聯(lián)書(shū)店,2002年,第1頁(yè)。
[⑨] 高培華:《卜子夏考論》,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2012年,第326頁(yè)。其實(shí),《論語(yǔ)》字?jǐn)?shù)應(yīng)為一萬(wàn)六千字左右。
[⑩] 楊朝明、宋立林主編:《孔子家語(yǔ)通解》,濟(jì)南:齊魯書(shū)社,2009年,第578頁(yè)。
[?] 參見(jiàn)單承彬《論語(yǔ)源流考述》,吉林人民出版社,2001年,第12-16頁(yè);唐明貴《<論語(yǔ)>學(xué)的形成、發(fā)展與中衰——漢魏六朝隋唐<論語(yǔ)>學(xué)研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2005年,第23-28頁(yè)。
[?] 陳澧:《陳澧集》第2冊(cè),上海:上海古籍出版社,2008年,第164-167頁(yè)。
[?] 蔣伯潛:《諸子通考》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2010年,第263頁(yè)。
[?] 同上書(shū),第238頁(yè)。
[?] 同上書(shū),第263頁(yè)。
[?] 李零:《簡(jiǎn)帛古書(shū)與學(xué)術(shù)源流》,北京:三聯(lián)書(shū)店,2004年,第298-299頁(yè)。
[?] 詳參陳桐生:《孔子語(yǔ)錄的節(jié)本和繁本——從<仲弓>看<論語(yǔ)>與七十子后學(xué)散文的形式差異》,《孔子研究》2006年第2期。宋立林:《由新出簡(jiǎn)帛<忠信之道><從政>看子思與子張之師承關(guān)系》,《哲學(xué)研究》2011年第7期,及宋立林:《“儒家八派”的“再批判”》(臺(tái)灣花木蘭文化出版社,2013年)一書(shū)相關(guān)章節(jié)之論述。
[?] 《定州漢墓竹簡(jiǎn)<論語(yǔ)>介紹》,載河北省文物研究所定州漢墓竹簡(jiǎn)整理小組:《定州漢墓竹簡(jiǎn)《論語(yǔ)》》,文物出版社,1997年,第1頁(yè)。
[?] 羅根澤:《戰(zhàn)國(guó)前無(wú)私家著作說(shuō)》,載《古史辨》第四冊(cè),海南出版社,2005年,第7-40頁(yè)。馮友蘭也認(rèn)為,“私人著作是孔子時(shí)代之后才發(fā)展起來(lái)的,在他以前只有官方著作?!眳⒁?jiàn)馮友蘭:《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》,北京大學(xué)出版社,1996年,第35頁(yè)。
[?] 張舜徽:《中國(guó)文獻(xiàn)學(xué)》,武漢:華中師范大學(xué)出版社,2004年,第24-26頁(yè)。
[21] 皇侃就將孔子弟子對(duì)《論語(yǔ)》的編纂稱之為“撰”,見(jiàn)前引《論語(yǔ)義疏敘》。
[22] 馮友蘭:《中國(guó)哲學(xué)史》,《馮友蘭全集》第2冊(cè),河南人民出版社,2001年,第262頁(yè)。
[23] 何炳棣:《讀史閱世六十年》,中華書(shū)局,2012年版,第442頁(yè)。該文刊于王元化主編:《學(xué)術(shù)集刊》第十七卷,上海遠(yuǎn)東出版社,2000年,第33-64頁(yè)。
[24] 狩野直喜:《<論語(yǔ)>研究的若干問(wèn)題》,載狩野直喜著,周先民譯《中國(guó)學(xué)文藪》,中華書(shū)局,2011年,第112頁(yè)。
[25] 楊朝明:《<論語(yǔ)>首章與<孔子家語(yǔ)?屈節(jié)>篇——孔子政治命運(yùn)悲劇的兩個(gè)詮釋》,龐樸主編:《儒林》第一輯,山東大學(xué)出版社,2005年8月。
[26] 楊朝明:《新出竹書(shū)與〈論語(yǔ)〉成書(shū)問(wèn)題再認(rèn)識(shí)》,《中國(guó)哲學(xué)史》2003年第3期。
[27] 楊朝明主編《論語(yǔ)詮解》,山東友誼出版社,2012年,第324-325頁(yè)。
[28] 狩野直喜:《<論語(yǔ)>研究的若干問(wèn)題》,載狩野直喜著,周先民譯《中國(guó)學(xué)文藪》,中華書(shū)局,2011年,第112頁(yè)。
[29] 同上。
[30] 比如,韓仲民先生《中國(guó)書(shū)籍編纂史稿》(中國(guó)書(shū)籍出版社,1988年)一書(shū)對(duì)《論語(yǔ)》的成書(shū)及其在編纂學(xué)史上地位就未予以充分的估量和評(píng)價(jià),將之視為“早期資料匯編”。
責(zé)任編輯:葛燦
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行